
Vorwort und Einleitung 9
I. Die siebenundvierzig Ronin 33
II. Die Liebesgeschichte des Gompatschi und der
Komurasaki 67
III. Kasumas Rache 103
IV Die Geschichte der Otokodate von Jedo 131
V Asakusa und die japanischen Schau-, Lust- und
Trauerspiele 177
VI. Die wundervollen Abenteuer des Funakoschi
Dschujemon 205
Exkurs über die japanischen Preisfechter 239
VII. Das Etamädchen und der Hatamoto 249
Exkurs über die Eta 277
VIII. Märchen 281
Der Sperling mit der abgeschnittenen Zunge 282
Der heilbringende und talentvolle Teekessel 285
Der krachende Berg 289
Die Geschichte vom alten Mann, der verdorrte
Bäume wieder blühend machte 293
Das Gefecht des Affen mit der Krabbe 298
Klein-Pfirsichs Abenteuer 301
Die Fuchshochzeit 305
Die Geschichte von Sakata Kintoki 308
Die Elfen und der neidische Nachbar 310
IX. Der Geist von Sakura 313
Der Geist von Sakura 319
Der Geist des Senroku und sein Kind 358
Schusen und der Geist im Brunnen 360
Der spukende Gläubiger 361
Exkurs über die Grabstätten der japanischen
Schogune 364
X. Wie Tajima Schume von einem Teufel gequält
wurde, den er sich selbst geschaffen hatte 373
XI. Über verschiedene Arten von Aberglauben in Japan . 381
Die Vampirkatze von Nabeschirna 382
Die Geschichte von der treuen Katze 392
Wie ein Mann behext und sein Kopf von zwei
Füchsen geschoren wurde 294
Die dankbaren Füchse 402
Das Geld des Dachses 414
Der Fürst und der Dachs 420
XII. Japanische Predigten 425
Erste Predigt 436
Die beiden neugierigen Frösche 446
Der Fisch Sasaji in seiner Muschel 451
Zweite Predigt 453
Der verlorene Sohn 455
Dritte Predigt 470
Die guten Freunde, die das Gehrüll der Hirsche
belauschen wollten 481
XIII. Ein Bericht über das Harakiri 487
Über die Vorbereitung des Schauplatzes
für das Harakiri 490
Über die Zeremonien, die beim Harakiri einer
Person beobachtet werden müssen, die einem Daimio
zur Bewachung übergeben wurde 499
Über gewisse Dinge, die die Zeugen
zu beachten haben 504
Über die Sekundanten (Kaischakus) 509
XIV Verschiedene Feierlichkeiten, Zeremonien und
Gebräuche der Japaner 535
Hochzeitsgebräuche 535
Über Geburt und Kindererziehung 549
Begräbnisbräuche 556