EINFÜHRUNG 13
EUROPA 27
1 Der Jäger und die Schwanenjungfrau - Deutschland 35
2 Über die Weiberlist steht nichts auf - Kärnten 43
3 Der Vogel Wehmus. - Siebenbürgen 49
4 Von dem Fischer und syner Fru - Deutschland 56
5 Die Geisterküche - Schweiz 65
6 Ederland, die Hühnermagd - Dänemark 67
7 Der Hirte - Schweden 73
8 Der grosse und der kleine Peter - Norwegen 86
9 Jan Vettegraf - Niederlande 93
10 Titti Maus und Tetti Maus - England 98
11 Der Katzenkönig - England 100
12 Die drei Witwen - Schottland 102
13 Der Feenwitwer - Cornwall 107
14 Seaghan mit den beiden Schafen - Irland 112
15 Der schwarze Stein von Arddu - Wales 120
16 Der verzauberte Fiedler - Wales 123
17 Ewenn Congar - Bretagne 125
18 Die Zauberdinge und die wunderbaren Früchte - Frankreich 136
19 Der Drache und die schöne Florine - Frankreich 144
20 Die Geschichte vom tölpelhaften Mann - Potugal 149
21 Die schwarze Ziege - Spanien 152
22 Die goldene Wurzel - Italien 154
23 Die Geschichte von den drei guten Ratschlägen - Sizilien 165
24 Das Schlangenkind - Albanien 170
25 Der Dreiäugige - Zypern 178
26 Der junge Jäger und die Schöne der Welt - Griechenland 187
27 Der Wahnsinnige - Zigeuner 198
28 Der Säugling der Stute - Zigeuner 204
29 Aschen-Jörge - Ungarn 210
30 Die verwunschene Ente - Ungarn 218
31 Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod - Rumänien 234
32 Beg und Fuchs - Serbo-Kroatien 245
33 Das Auge des Menschen ist unersättlich - Bulgarien 251
34 Das Sonnenross - Slowakei 255
35 Blendwerk - Russland 265
36 Schemjaks Richtersprüche - Russland 270
37 Der Töpfer - Russland 272
38 Der Dumme und das Feuerzeug - Lettland 275
39 Wie ein Mädchen als Hexe viele Jünglinge zu Tode quälte - Litauen 282
40 Die Tiere gehen zur Beichte - Estland 288
41 Der alte Hahn - Finnland 292
42 Der Meister und sein Schüler - Georgien 295
43 Das Märchen vom Schwein - Georgien 299
44 Der Reiche und der Arme - Armenien 301
45 Das Feuerpferd - Ossetien 306
ASIEN
46 Das schwarze Füllen - Iran 319
47 Der alte Menschenfresser - Türkei 328
48 Die Geschichte von dem seltsamen Kalb - Israel 338
49 Der wundersame Retter - Israel 346
50 Die Geschichte vom Fischer und dem Geist - Arabien 349
51 Bhanu heiratet seine verstorbene Frau - Indien 382
52 Der König, der dieTiersprache verstand - Indien 386
53 Glück lässt sich nicht erzwingen - Kambodscha 391
54 Die Geschichte des Vogelhausmannes - Mongolei 395
55 Der kleine Hase - Sibirien 398
56 Der Rabe und seine Frau. - Sibirien 403
57 Der neunköpfige Vogel - China 411
58 Der geschwollene Backen - Korea 414
OZEANISCHE INSELWELT 423
59 Väterchen vom oberen Feld und Väterchen vom unteren Feld - Japan 430
60 Michel und die Schlange mit den sieben Köpfen - Insulinde 434
61 Die Erzählung vom himmlischen Prinzen und der irdischen Prinzessin
- Insulinde 437
62 Der wundertätige Vogel - Ceram 443
63 Der Schlangenmann - Ceram 446
64 Abenteuerliche Fahrt nach der 'Heiligen Insel' - Polynesien 449
65 Das Lebenswasser des Ka-ne - Polynesien 456
66 Die Schlange - Melanesien 461
67 Tolojäla und seine Tochter - Mikronesien 464
AFRIKA 467
68 Der Verarmte - Kodofan 473
69 Räuberlist - Kodofan 487
70 Tangaly und Doso - Madagaskar 491
71 Ziegenbock und Schafbock - Guinea 497
72 Der Sohn des Kimanaueze - Westafrik.-Bantu 504
73 Kallondji und sein Sohn - West-Sudan 512
74 Der Ziegenbock auf der Pilgerfahrt - Westafrik. Hamiten 521
75 Weizenkorn und Teriel - Kabylen 526
76 Das Leben im Ei - Kabylen 530
77 Der Reif der Schlange - Dsagganeger 535
AMERIKA 539
78 Die Geschichte von "Wolf" - Alaska 545
79 Das Mädchen Alarana und ihr Bruder - Alaska 551
80 Der rote Schwan - Nordamerikan. Indianer 560
81 Die Spinnenfrau - Nordamerikan. Indianer 569
82 Coniraya - Inka 576
83 Der Hirt und die Sonnenjungfrau - Inka 581
84 Die Affenfrau - Inka 587
85 Wöwo und seine Schwäger - Maya 589
86 Die Äffin als Ehefrau - Maya 596
87 Als die Kinder "Bellender Wald" und "Blaues Moor" ausgesetzt wurden
- Südamerikan. Indianer 603
88 Die Ratte, die sich in eine Fledermaus verwandelte
- Südamerikan. Indianer 614
Anmerkungen 617
Literaturhinweise 627