Der Jüngling und der Drache - Russisches Volksmärchen 5
Freunde - Usbekisches Volksmärchen 11
Der sprechende Fisch - Armenisches Volksmärchen 17
Der habgierige Reiche - Weissrussisches Volksmärchen 20
Das Kind der Nixe - Griechisches Volksmärchen 23
Der Sohn des Fischers - Türkisches Volksmärchen 31
Sindbad, der Seefahrere - Arabisches Volksmärchen 37
Der glückliche Knabe - Iranisches Volksmärchen 88
Die Zaubermuschel - Chinesisches Volksmärchen 91
Die Tochter des Fischers - Burmesisches Volksmärchen 94
Der kluge Hase - Koreanisches Volksmärchen 102
Kendso, der Sieger - Japanisches Volksmärchen 109
Punja und die Haifische - Hawaiisches Volksmärchen 119
Die schwarze Muschel - Indianisches Volksmärchen 123
Der Krebs, der ein Prinz war - Italienisches Volksmärchen 127
Cola, der Fischmensch - Italienisches Volksmärchen 132
Der Lotse von Boulogne - Französisches Volksmärchen 136
Der Meeresprinz - Französisches Volksmärchen 142
Der kleine Andalusier - Spanisches Volksmärchen 148
Das salzige Meer bei Wales - Walisisches Volksmärchen 151
Die schöne Robbenfrau - Schottisches Volksmärchen 157
Die Muschel des Überflusses - Deutsche Sage 161
Die Königin der Ostsee - Polnisches Märchen 164
Grim und der Wassergeist - Isländische Sage 166
Das Haus am Meer - Schwedisches Volksmärchen 168
Das weisse Königreich - Norwegisches Volksmärchen 177
Der dritte Knoten - Estnisches Volksmärchen 185
Neringa und Naglis - Litauisches Volksmärchen 191
Die Meeresbraut - Lettisches Volksmärchen 195
Der schlaue Fuchs - Koreanisches Volksmärchen 200
Die Wildenten und Reineke Fuchs - Eskimoisches Volksmärchen 202
Der König der Nymphen - Bulgarisches Volksmärchen 205
Das Auge des Piraten - Bulgarisches Volksmärchen 211