Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Titel
101 Nacht
ISBN-10(13)
9783717590262
Autor
Claudia Ott
Verlag
Manesse Verlag
Publikationsdatum
2012
Sprache
Deutsch
Bild
Book Image
Besonderes
Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums
Standorte
Aargau, Berner Jura, Bodensee, Luzern, Mobiliothek
Kategorie
Sammlung
Sparte
Länder / Asien / Vorderasien
Inhaltsverzeichnis

5 Anfang des Buches mit der Geschichte von Hundertundeiner Nacht
16 Die Geschichte vom Kaufmannssohn und dem Alten
31 Die Geschichte von Nadschrnuddiyä
43 Die Geschichte von der Kampferinsel
53 Die Geschichte von Dhäfir Ibn Lähik
65 Die Geschichte vom Wesir und seinem Sohn
76 Die Geschichte von Suleiman Ibn Abdalmalik Ibn Marwän
98 Die Geschichte von Maslama Ibn Abdalmalik Ibn Marwän
103 Die Geschichte vom jungen Ägypter und dem Mädchen Gharibat al- Husn
113 Die Geschichte vom jungen Mann und seiner Cousine
119 Die Geschichte vom König und seinen drei Söhnen
126 Die Geschichte vom Jüngling mit den Goldfäden
134 Die Geschichte von den vier Freunden
141 Die Geschichte vom Königssohn und den sieben Wesiren
142 [Die Erziehung des Elefanten]
148 [Die Löwenspur]
149 [Der Papagei]
150 [Der Tod des Wäschewalkers ]
151 [Die zwei Brote]
153 [Der Dienst junge in der Vorratskammer]
155 [Der Königssohn und die Menschenfresserin]
157 [Der Honigtropfen]
158 [Reis und Zucker]
160 [Die Zauberquelle ]
161 [Der Königssohn im Hammam]
162 [Die weinende Hündin]
165 [Affe und Schwein]
165 [Schlange und Hund]
167 [Die Brandflecken]
170 [Der Dieb, der Löwe und der Affe]
172 [Der Fischer beim König]
173 [Die Elefantenfigur]
175 [Die drei Wünsche]
176 [Der Frauenforscher]
182 Die Geschichte vom König und dem Lindwurm ?197 Die Geschichte vom Ebenholzpferd
221 Die Geschichte vom König und der Gazelle
233 Die Geschichte vom Wesir Ibn Abilkamar und Abdalmalik Ibn Marwän
Anhang
241 Nachwort
265 Zur Übersetzung
301 Beschreibung der Handschrift
Abbildungsteil: Faksimiles aus der Originalhandschrift
305 Transkription des Kolophons
309 Glossar
317 Personenverzeichnis
321 Erläuterungen zu Transkription und Aussprache
323 Zeittafel
329 Bildnachweis