Sagen von Elben
i. Elfenfrauen in Morvern 5
2. Das geborgte Mehl 6
3. Elfen kommen ins Haus 7
4. Elfengeschichten aus dem schottischen Süden, den Lowlands 7
5. Callum Clark und sein böses Bein 8
6. Die Elfen von Pennygown 10
7. Die gute Hausfrau und ihre nächtlichen Arbeiten 10
8. Nächtlicher Lärm beim Weber 15
9. Von einer Hausfrau und ihrer Besucherin, der Elfin 15
10. Trollbesuch 19
11. Elfenhilfe 21
12. Der Pächter von Liddesdale 22
13. Warum Cairgorm so gute Hebammen hat . . 25
14. Marie Kirstan bei der Trollfrau 26
15. Das gestohlene Kind 28
16. Der Schneidersohn 31
17. Zurückgetauscht 32
18. Was Kindermädchen Jenny erzählt .... 34
19. Der Schmiedsjunge 36
20. Der Trollbalg 40
21. Dasjulfest 41
22. Die Frau des Hauptmanns 43
23. Der Bleuel 46
24. Den Pfeil werfen 47
25. Die Frau bei den Rehen 49
26. Katherine Fordyce im Trollberg 49
27. Mac Lachlans Hügel 51
28. Die Frau aus der Wolke 52
29. Süffel Davies Weib 54
30. Die Frau von Harris und ihre Backerei ... 55
31. Die Elfenschwadron 56
32. Des jungen Ehemanns Begräbnis 58
33. Die Elfin ohne Naslöcher 59
34. Der junge Mann im Elfenhügel 60
35. Der Mann, der mit den Elfen tanzte .... 62
36. Der Tänzer im Berg 65
37. Die beiden Fiedler 68
38. Der entführte Pfarrer 71
39. Die Mühle 73
40. Die Elfenfrau holt Mehl 79
41. Der unerschöpfliche Sack 80
42. Der verlorene Ochse 81
43. Die Elfin mit dem kranken Kind 85
44. Elfenkühe 85
45. Trolle stehlen eine Kuh 87
46. Luran 87
47. Die Messingpfanne der Trollin 90
48. Die Elfen im großen Hügel von Arnol ... 91
49. Die beiden Buckel 93
50. Das Lied vom Hügel 95
51. Donald Calders Heimweg 96
52. Der Sackpfeifer und der kleine grüne Mann . 97
53. MacCrimmon 98
54. Der erste Bissen Brot 100
55. Hunde jagen Elfen 101
56. Der Elfendank 103
57. Eine Kanne Ale 104
58. Donald, den die Elfenfrau verdrosch .... 105
59. Die Verfolgerin 106
60. Die Elfin und der Soldat 107
61. Die beiden Schwestern und der Fluch ... 108
62. Die Grünfrauenschlucht 112
63. Die drei Jäger und ihre Bräute 112
64. Die Alte in der Berghütte 114
65. Die Frau mit dem riesigen Zahn 115
66. Die Alte vom Gefleckten Berge 116
67. Die Elfenhunde 117
68. Macphies schwarzer Hund 118
69. Tom der Reimer im Land der Elfen .... 123
70. Der Roßtäuscher im Berg 127
71. Der Elf fragt nach Erlösung 129
Wassergeschöpfe
72. Die Nixe 133
73. Der Heiltrank 134
74. Nixenstrafe 134
75. Die Blutgierige 135
76. Wattie 136
77. John Reid und die Nixe 138
78. Die gefangene Nixe 142
79. Die Nixe fragt nach Erlösung 144
80. Die Nixe und ihre Herde 146
81. Die mörderische Flußfrau 147
82. Die Stunde ist da 148
83. Der Topf 149
84. Die Wäscherin 150
85. Die Klagefrau vom Carradale Glen .... 154
86. Bean Niggidh 155
87. Die Wanne der Caointeach 157
88. Die Vaugh von Loch Shin 159
89. Die Vaugh von der Moulina Vaugha .... 160
90. Der Brollachan MacVaugh 162
91. Der Gastfreund 163
92. Der Seehundjäger im Meer 164
93. Selkies 167
94. Die Frau auf Wastness 169
95. Ursillas Kinder 172
96. Der Gehäutete 175
97. Wasserkelpies 177
98. Mr. Macgrigor und der Kelpie 178
99. DerNeogle 183
100. Der Ritt auf dem Neogle 185
101. Das goldene Pferd vom Lochna Gillie ... 186
102. Wie das Wasserpferd von Raasay getötet wurde 188
103. Der Kelpie 189
104. Der Bauer und das Wasserpferd 192
105. Das Wasserpferd 195
106. Der Kelpie als grauer Alter 196
107. Mr. Farquharsons Geschichten 197
108. Das Wasserpferd in der Hütte 201
10g. Das Wasserpferd vom Loch Cuaich .... 203
110. Das Wasserpferd als Freier 204
111. Die Alte und das Wasserpferd 205
112. Der Wasserstier 206
113. Die Wasserkuh und ihre Jungen 207
Teufel, Hexen, Schwarzkünstler
114. Der Wächter 20g
115. Der Hirtenjunge und der fremde Herr und das
Rote Buch von Appin 210
116. Der Mühlbursch, der Fremde und das Rote Buch von Appin 213
117. Die Herrin von Balconie 215
118. Die böse Dame von Schloß Ardvrock und der Schatten 219
119. Die zersprungene Dose 221
120. Was meine alte Amme Macintosh erzählt . . 224 121. Der Teufel in der Kirche 227
122. Satansbeschwörung oder dem Teufel sein Essen geben 228
123. Blut-John von der Tanne 230
124. Der Schwarze Offizier von Ballychroän . . 231
125. Hexen 234
126. Der Hexensabbat in der Kirche von North- Berwick 235
127. Die Hexe Crea Mhoir 237
128. Der Dieb und die mörderischen Hexen . . . 238
129. Der krankgehexte Gutsherr und sein gewitzter Diener 239
130. Die Siebfahrt 241
131. Die Bootsfahrt im Korb 245
132. Die Hexe in der Milchkammer 247
133. Die Hexe von Strathkiness 250
134. Des Hexenmeisters Pulver 251
135. Das verhexte Seil 253
136. Die Topfkette über dem Herd 253
137. Das Bild der Hexe 254
138. Das kleine viereckige Säckchen 257
139. Die Frau mit dem schwarzen Krug .... 258
140. Die Cailleach Mohr vom Clibreck .... 259
141. Der Hexenzaum 261
142. Das Ebereschenholz 264
143. Der Hexe Lofm 267
144. Der verlorene Trauring 268
145. Die Hexe von Badachailach oder Jeanie Marae
Alise 270
146. Hexenverkleidungen 272
147. Die Luftfahrt in den Weinkeller 274
148. Die Hasenhexe 276
149. Der Hasenspruch 277
150. Die Geiß vom Gelben Hügel 277
151. Das schwarze Schaf 279
152. Hector und die Alte und sein Hund .... 279
153. Blut überm Hauch 283
154. Die Windhexe 284
155. Der Stakka Baa 293
156. Das Raubschiff und die alte Frau 294
157. Die schwarze oder Pechkiefertochter, die Toch-
ter des Norwegerkönigs und die Windhexen
von Lochaber 295
158. Doideags Windzauber mit der Handmühle . 298
15g. John Garve MacGillichallum von Raasay . . 301
160. John Garve und die Katzenhexen .... 303
161. Die Katze und der Jäger ....... 306
162. Der nächtliche Wanderer und die Flüchtende 309 494
163. Das Ende der Hexe 311
164. Der tote Hexer steht auf 314
165. Die Verwünschung 315
166. Schwarzkünstler, Hexenmeister, Weiße Magie 317
167. Die Professoren der Schwarzkunst .... 319
168. Der Herr von Pittarro 321
169. Die Krähe 322
170. Berühmte Zauberer 323
171. Der alte General und der Teufel 324
172. Die Geschichte von Sir Ramsay von Banff . . 325
173. Farquhar, der Heilkünstler aus Reay . . . 32g
174. Michael Scott 332
175. Michael Scotts Reise zum Papst 337
176. Michael Scott als Gesandter beim König von Frankreich 340
177. Michael und die Hexe von Fauldshope . . . 341
178. Michael Scotts Ende 343
Anhang
Zu dieser Ausgabe 349
Kommentar 357
Bibliographie 472