Einleitung
Teil I: DIE URSPRÜNGE
Kapitel 1: Mütter der Ströme und Meerestiere .... 19
Die Mutter des Wassers (Kolumbien) 20
Wasusa und Wolga (Rußland) 22
Pele als Göttin des Wassers (Hawaii) 23
Gaia, die Erde, gebiert das Meer (klass. Griechenland) 24
Yem<?ja, die Mutter der Fische (Yoruba) 25
Nana Aminata (Sudan) 27
Imap Uküa, die Mutter des Meeres (Eskimo) 29
Kapitel 2: Die Mutter ohne Mann 33
Leda, die Schwänin (griechische Antike) 35
Die Große Mäyä (Altindien) 37
Ilmatar, die Jungfrau der Lüfte (Finnland) 41
Kapitel 3: Die Wasser-Ahnfrau 47
Der Sonnenprinz und das Nagamädchen (Burma) 48
Die Schwanfrau als Stammutter der burjatischen Schamanen (Mongolei) 53
Die Frau aus dem See (Wales) 56
Kapitel 4: Regenfrau und Wetterhexe 65
Die Wassergeister im Kongo-Fluß (Kongo) 67
Regen und Gewitter (Angola) 68
Die Wäscherinnen am Kaselter Bach (Luxemburg) 71
Die Krötenhexe (Bodensee) 72
Die Hagelmacherinnen zu Berlin 72
Die zauberischen Bleichweiber zu Sorau 73
Kakaschi Kakullu (Sudan) 74
Einleitung
Teil I: DIE URSPRÜNGE
Kapitel 1: Mütter der Ströme und Meerestiere .... 19
Die Mutter des Wassers (Kolumbien) 20
Wasusa und Wolga (Rußland) 22
Pele als Göttin des Wassers (Hawaii) 23
Gaia, die Erde, gebiert das Meer (klass. Griechenland) 24
Yem<?ja, die Mutter der Fische (Yoruba) 25
Nana Aminata (Sudan) 27
Imap Uküa, die Mutter des Meeres (Eskimo) 29
Kapitel 2: Die Mutter ohne Mann 33
Leda, die Schwänin (griechische Antike) 35
Die Große Mäyä (Altindien) 37
Ilmatar, die Jungfrau der Lüfte (Finnland) 41
Kapitel 3: Die Wasser-Ahnfrau 47
Der Sonnenprinz und das Nagamädchen (Burma) 48
Die Schwanfrau als Stammutter der burjatischen Schamanen (Mongolei) 53
Die Frau aus dem See (Wales) 56
Kapitel 4: Regenfrau und Wetterhexe 65
Die Wassergeister im Kongo-Fluß (Kongo) 67
Regen und Gewitter (Angola) 68
Die Wäscherinnen am Kaselter Bach (Luxemburg) 71
Die Krötenhexe (Bodensee) 72
Die Hagelmacherinnen zu Berlin 72
Die zauberischen Bleichweiber zu Sorau 73
Kakaschi Kakullu (Sudan) 74
LEIDENSCHAFTLICHE TÄNZERINNEN 174
Süße Pfannkuchen (Sachsen) 174
Nixenbraut (Hessen) 175
Der Tau-titi-Tanz (Polynesien) 176
HILFREICHE GEISTER 177
Das Waschweiber! (Böhmen) 177
Kostbare Geschenke (Böhmen) 179
Die Meerfräulein (Österreich) 179
RACHE UND EIFERSUCHT 180
Die Wasserfräulein von Osterburken (Franken) 180
Die Meerfrau und ihre Rinder (Dänemark) 181
Streit unter Wasserleuten (Harz) 181
Die Seejungfrauen (Schwarzes Amerika) 182
VOM KINDERKRIEGEN 184
Des Meermanns Frau in Kindesnöten (Friesland) 184
Das Meerweib hilft bei der Geburt (Helgoland) 185
Durch Spucke gebannt (Harz) 185
DER KIELKROPF ODER WECHSELBALG 186
Was man sich von den Wechselbälgern erzählt (Sachsen) 186
Das böse Weib vom Hutzebacher See (Schwarzwald) 187
Die Kielkropf (Harz) 188
KLEINER GRENZVERKEHR 189
Bei der Flachsernte (Ostsee) 189
Kirchgang (Norddeutsch) 190
Eierwasser (Norddeutsch) 190
Von der weißen Lilie und dem Goldfisch (Sachsen) 191
Teil IV: DAUERHAFTERE BEZIEHUNGEN
Kapitel 10: Wasser sch Western 195
Die Frau unter den Sirenen (Italien) 197
Die Klappmütze (Eskimo) 203
Albhine, die Herrin der Meerfrauen (keltisch) 206
Das Mädchen vom Buchsee (Schwaben) 213
Kapitelll: Die geraubte Wasserfrau 215
Umtschegin und die Schwanenmädchen (Sibirien) 216
Das Seehundsweibchen (Färöer Inseln) 227
Ati und Tapairu (Polynesien) • • 230
Das Meerminnecke (Niederlande) 232
Die Asrai (England) 233
Das Seeweibchen vom Minser Olloog (Friesland) 234
Kapitel 12: Verzauberte Tier-oder Pflanzenbraut . 237
Der Jäger Rangge und-die Drachentochter (Tibet) 238
Die Mondblume (Brasilien) 245
Die Fischprinzessin und der Schneider (norddeutsch) 255
Die Fischseele (Nigeria) 257
Kapitel 13: Melusine, Russalka, Undine 259
Die Geschichte von der edlen und schönen Melusina (Frankreich) 262
Joanna Russ: Russalka oder Die Meeresküste von Böhmen . . . 281
Ingeborg Bachmann: Undine geht 292
Nachbemerkungen 303
Anhang 307
Textnachweis 307
Literatur 314
Bildnachweis 318