Vorwort 7
Drei Erzählungen aus Tausendundeine Nacht
Scheherazades Nacht - Sindbads fünfte Reise
Die Geschichte vom echten und vom falschen Kalifen 17
Giovanni Boccaccio
Die Geschichte von den drei Ringen 51
Voltaire
Der Weisse und der Schwarze 55
Christoph Martin Wieland
Das zufriedene Leben des weisen Danischmend 73
Johann Wolfgang von Goethe
Siebenschläfer 78
Bettine von Arnim
Abdalas Leuchter 83
Wilhelm Hauff
Die Geschichte von Kalif Storch 84
Wilhelm Hauff
Die Errettung Fatmes 97
Friedrich Hebbel
Der Rubin 117
Wilhelm Raabe
Das Märchen von Omar und Dilaram 129
Gérard de Nerval
Das Wüstenschloss 138
Hogo von Hofmannsthal
Das Märchen der 672. Nacht 139
Else Lasker-Schüler
Die Nächte der Tino von Bagdad 162
Maschdi Galin Chanom
Prinz Dschamschids Abenteuer in der Unterwelt 167
Rafik Schami
Das stille Wasser oder Wie der Sieger zum Verlierer wird 175
Quellennachweis 188
Bildnachweis 190