10 Vorwort
11 Der Silberwald (Serbisch)
16 Die Hochzeit der Dews (Grusinisch)
24 Die Bucht der Wildgänse (Eskimoisch aus Grönland)
30 Unerwarteter Besuch (Japanisch)
35 Das Tal der hungrigen Dämonen (Tibetisch-mongolisch)
40 Die Freunde des Genusses (Arabisch)
46 Der Sohn des Alten Wolfs (Kaukasisch)
53 Die dreizehnte Kugel (Japanisch)
57 Nächtliche Phantome (Persisch)
65 Unterhaltung beim Kohlenmeiler (Japanisch)
72 I Das Fest der Lichter (Japanisch)
80 Die traurige Frau Li (Chinesisch)
85 Das Pferd aus dem Meer (Keltisch)
90 Hana-aumoe (Polynesisch)
94 Zweikampf um Mitternacht (Lappländisch)
99 Fliegende Köpfe (Vietnamisch-malaiisch)
105 Eine merkwürdige Krankheit (Ungarisch)
112 Yukionna, das Schneegespenst (Japanisch)
118 Kapitän Hassan, der Lahme (Borneo)
127 Eine verspätete Karriere (Chinesisch)
136 Rivalen (Zentral-Amerika, Guatemala)
140 Der Weg über die Berge (Skandinavisch)
146 Das Haus am Sumpf (Japanisch)
153 Die Aufzeichnungen des Derwischs Abdullah (Zentral asien) ?
161 Das Waisenkind (Indisch)
168 Der Leopardenmensch (Zentral-Afrika)
175 Die Pagode am Donnerberg (Chinesisch)
192 Die Löwenfrau (Aquatorial- Afrika)
197 Seketoa (Polynesisch)
203 Enthülltes Unrecht (Chinesisch)
208 Das Riesenhaupt (Kaukasisch)
212 Nachwort