Des Volksthümliches aus Graubünden I. Theil 16
Vorwort 17
Das wüthende Heer 19
Das Nachtvolk in der Jeninser-Alpe 19
Die Nachtschaar im Schmittener-Tobel 19
Das Nachtvolk auf Obersaxen 20
Der entführte Senne 20
Wanderung nach Einsiedlen 21
Das Todtenvolk im Prätigäu 22
Das Todtenvolk in Davos 22
Das Todtenvolk in der Alpe Novai 23
Das schwere Kind 23
Die Jungfrau mit dem Holde 23
Die Quellenjungfrau zu Haldenstein 24
Die Donna di Valnüglia 25
Die Schanänn-Jungfrau 26
Die weisse Frau auf Obersaxen 27
Die weisse Frau an der Ringgenberger-Brücke 28
Die zwei Schatz-Hüter 28
Die Wunschhöhle bei Arosa 28
Die Alpmuetter 29
Die drei ungleichen Schwestern 30
Die Spinnerinnen in Vulpèra 30
Die lebendig gewordene Puppe 31
Die boshafte weisse Frau 32
Der Hennenteufel 32
Das Doggi in Laus 33
Das erlöste Doggi 34
Die gefangene Pest 34
Die Fänggin "Ruchrinden" 34
Die Fänggin "Madrisa" 35
Das Fänggenmannli zu Maladers 35
Die in Gold verwandelten Kohlen 36
Die Kunst "aus Schotte Gold zu machen" 36
Wie die Sennen das "süss käsen" lernten 37
Die Gemsenkäslein 37
Das Goldmännlein 38
Der wilde Küher 39
Das Fänggenmannli "Uzy" 39
Das Fänggenmannli in Savien 40
Das gefangene Fänggenmannli 40
Das Fänggenmannli in der Klemme 41
Das Arcanum gegen die Pest 41
Das wetterkundige Fänggenmannli 42
Das weise Fänggenmannli 42
Der pfiffige Waldfängge 42
Das muthwillige Fänggenmannli 43
Das überlistete wilde Mannli 43
Der Fängge als Menschenfresser 44
Die bösen Fänggen 44
Das neugebackene Brod 45
Die erzürnten Dialen 45
Uebelbelohnte Dienstfertigkeit 46
Das Ungeheuer Lüscher-See 46
Der Geist im Urden-See 48
Das Krachenmannli 50
Der unerschrockene Sumvixer 51
Der starke Balz 52
Der Melkstuhl 53
Der schwarze Pudel 55
Das weisse Pferd in Urezas 56
Wie der Handbub das Jauchzen und Jodeln lernte 56
Der Drache in der Alpe Macun 57
Der Drache im Alpiglia-See 57
Der Geist auf Brün 58
Der Hausbutz "Stutzli" 58
Der launige Alpbutz 58
Das Nebelmännlein auf der Stutz-Alpe 59
Der Geist am Crap Sasslatsch 61
Der versetzte Marchstein 62
Der Geist in Pardenn 62
Der Tobel-Geist 63
Der Schutz-Geist 64
Der Geist in l'Aual sura 65
Der Mulinära-Hans 65
Die Rüfe-Hexe 66
Die Hexe in Wolfsgestalt 66
Die Tante als Hexe 67
Der Jäger in Nöthen 68
Die verhexte Dame 69
Die Hexe in der verbrannten Juppe 69
Die Hexe bei Strahlegg 69
Die Hexe zu Fetan 70
Kennzeichen, ob Eine eine Hexe sei, oder nicht 70
Die Hexenfahrt 71
Wie man die Hexen vor andern Leuten erkennt 71
Das geheimnissvolle Buch 72
Rache einer Hexe 72
Das verhexte Vieh 73
Die Hexe im Loris-Boden 73
Das Lichtensteiner-Bödeli 74
Die weisse Kunst 75
Die entdeckte Hexe 75
Der Hexenmeister 76
Die betrafte Hexe 76
Der Zauberritt 76
Der Hexentanz zu Fetan 77
Das Hexenwerk auf Obersaxen 78
Die Bauersfrau als Hexe 79
Die Hexe in Langwies 80
Der Fuchs von Fulun 81
Der Hexentanz auf Schuders 82
Die Hexen auf Urden 83
Das wüthende Heer 84
Das Nachtvolk oder die Nachtschaar 85
Das Todtenvolk 87
Holda-Berchta 87
Die Alpmuetter 90
Die Dialen 90
Das Doggi 91
Die Fänggen 93
Die Hexen 99
Märchen aus dem Bündner Oberlande 105
Vorwort 105
Der Drachentödter 107
Der Rabe 109
Vom Vöglein, das die Wahrheit erzählt 110
Von den drei Brüdern 112
Der Bärensohn 114
Vom Mägdlein ohne Arme 115
Das Katzenschloss 117
"Bohne, Bohne, ich schneide dich!" 118
Vom Brode und von den drei guten Rathschlägen 119
Der Habersack 121
Vom Vögelein, das goldene Eier legte 122
Von den zwei Freunden 123
Von den drei goldenen Schlüsseln 125
Von der feuerspeienden Schlange 126
Die Geschichte vom Menschenfresser 127
Die Schlangenjungfrau 128
Von den drei goldenen Aepfeln 130
Die Taube 131
Die Adlerbraut 132
Die Schwanenjungfrau 135
Des Volksthümlichen aus Graubünden II. Theil 138
Vorwort 139
A. Legenden 140
1. Die Heiligen Lucius und Emerita 140
2. St. Gaudentius 141
3. Der heilige Zeno 142
4. St. Victor 142
5. Der heilige Placidus 144
6. St. Georgius 145
7. Der heilige Florinus 146
8. Vater Fidelius 147
9. Die Kapelle von Ziteigl 148
10. St.Johann von Savien 150
11. Der Teufelsstein in Vals 151
12. Das Vergissmeinnicht 153
B. Balladen und Romanzen 153
1. Der Brautzeuge 153
2. Das Brautpaar von Stürvis 155
3. Der Grenzlauf 157
4. Die Bareto-Balma 159
5. Der getreue HIrte 160
6. Der Drache im Castieler-Tobel 161
7. Der Mord in der Schierser-Alpe 161
8. Der Schmied von Surava 162
9. Die Wirthin von Boscha 166
10. Das Dolmetsche-Haus 168
11. Das Mörderhaus in Stavelchod 169
12. Der Mord am Bergüner-Steine 169
C. Verschüttete Orte 70
1. Zarèra 170
2. Curtinatsch 171
3. Reséna 172
4. Alto (Höhe) 172
5. Das verschüttete Oertlein im Thale Roseg 172
6. Die Stadt Wolfsnest 173
D. Alpensagen 173
1. Die reichste Frau im Land 173
2. Die versteinerte Alpe 175
3. Die todte Alpe 177
4. Die gewonnene Alpe 178
5. Das Paradies 179
6. Der Ziprion 180
7. Die Alpe "zum Erb" auf Davos 184
8. Die Morteratsch-Jungfer 185
9. Des "Fürsten" Alpe 186
10. Hirtentreue 187
11. Der Blässegg-Pass 188
12. Der Spuck in der Urden-Alpe 188
13. Der Streit auf der Stäzer-Alpe 189
14. Der Schlangenbanner 189
E. Bergwerks-Sagen 190
1. Der Goldfluss am Parpaner Rothhorne 190
2. Der Goldfund in der Alpe Casane 190
3. Goldadern im Casana-Gebirge 191
4. Das Galanda-Gold 191
5. Die verschüttete Silber-Grube 191
6. Der verloren gegangene Bergbau 192
7. Der fahrende Schüler in der Alpe Casana 192
8. Die fahrenden Schüler auf "Fa d'aur" 193
F. Burg-Sagen 193
1. Der letzte Schlossherr von Amides193
2. Der letzte Vogt von Aspermont bei Trimis 194
3. Der Schatz im Schlosse Rauh-Aspermont 195
4. Der letzte Vogt auf Bärenburg 195
5. Der letzte Ritter von Bernegg 198
6. Hans von Bramberg 199
7. Der Schatz im Schlosse Campell 200
8. Der See bei Canova 200
9. Der verschwundene Schatz zu Castellum 202
10. Der letzte Herr von Castlins 203
11. Der gespenstige Ritter von Drackenaug 203
12. Der Schatz auf Ehrenvels 205
13. Die letzten Herrn von Facklastein 205
14. Der Schatz im Schlosse Felsberg
15. Der Schatz im Schlosse Friednau 206
16. Der letzte Ritter von Fracstein 207
17. Die Schatzhüterin von Fracstein 207
18. Der letzte Herr auf Greifenstein 209
19. Der letzte Vogt auf Guardavall 210
20. Der letzte Schlossherr auf Guardavall 211
21. Der büssende Krieger auf Hohenbalken 213
22. Ritter Jörg von Jörgenberg 214
23. Das schatzhütende Burgfräulein auf Jörgenberg 215
24. Der Schatz im Schlosse Kapfenstein 215
25. Der letzte Ritter von Lichtenstein 216
26. Der Heckenfischer auf Marmels 217
27. Die Schüsselfrau im Schlosse Mayenfeld 217
28. Schätze beim Schlosse Montas 218
29. Der letzte Herr von Neuenburg 218
30. Der letzte Vogt auf Pedenale 219
31. Freiherr Heinrich von Räzüns 219
32. Der letzte Edle von Remüs 220
33. Cuno auf der hohen Rialt 222
34. Das Fräulein von der Rosenburg 226
35. Das Fräulein von Ruchenberg 226
36. Das goldene Kegelspiel auf Ruchenberg 227
37. Der letzte Zwingherr von Ruchenberg 229
38. Ritter Molina auf Salenegg 229
39. Der letzte Ritter auf Solavers 230
40. Der Schatz vom Schlosse Strahlegg 232
41. Das Fräulein auf Schwarzenstein 233
42. Begräbniss und Grabstätte der Freiherren von Vaz 233
43. Das goldene Kegelspiel in den Burgen der Freiherren 234
G. Schwänke 135
1. Das Mädchen und die Glocken 235
2. Die grosse Glocke zu Sarn 237
3. Die Geister im Scalära-Tobel 238
4. Der Wolf auf der Lenzer-Haide 244
5. Der glückliche Jäger 244
6. Ein Stücklein vom "Verstellen" 245
7. Der närrische Michel 246
8. Der Brombrenzer 248
9. Der betrogene Saatan 249
H. Märchen 250
1. Die zwei Brüder und die vier Riesen 250
2. Der schlaue Bettler und der Menschenfresser 251
3. Hans und Urschel 252
Nachtrag zum ersten Theile 254
Das Wunder im Kornfelde 254
Die traurige Schlittenfahrt 255
Das Thränen-Tobel 255
Die wilden Mannli bei Lüen 256
Das Dialen-Kind 256
Der Geist im Calendari-See 257
Der schwarze Wassermann 257
Der Steinsberger Schimmelreiter von Urschai 258
Der "Pola"-Reiter 259
Der Geist auf dem Rütteli 259
Ein unbequemer Hausgast 260
Der nächtliche Fuhrmann 260
"Helf' dir Gott" 261
Der Felsberger Eichwald 262
Der unheimliche Ritt 262
Der Thal-Geist von Schanvigg 263
Der Zu-Senne auf der Taminser-Alpe 264
Der Wolf von Obervaz 265
Die Fuchsenjagd 265
Die "Gotte" als Hexe 266
Die weisse Hexe 267
Die Kuh-Lene 267
Die Hexe in Gulatsch 269
Hexen auf Obersaxen 270
Der Hexentanz 270
Die dreiköpfige Hexe 271
Hexen in Lungnez 272
Erklärungen und Zusätze 272
A. Legenden 272
B. Balladen, Romanzen und Idyllen 273
C. Verschüttete Orte 275
D. Apen-Sagen 275
E. Bergwerks-Sagen 276
F. Schwänke 286
G. Märchen 286
Erklärungen zum Nachtrage 287
Nachträgliche Erklärungen zu den Sagen 289
1. Wüthendes Heer 289
2. Nachtvolk 290
3. Todtenvolk 291
4. Holda-Berchta und weisse Frauen 292
5. Alp-Muetter 293
6. Spinnerinnen, Puppen 293
7. Doggi 294
8. Pest 296
9. Fänggen 296
10. Butze (Geister, Ung'hür) 300
11. Zigeuner 307
12. Hexen 308
Quellen-Angabe 313
Volksthümliches aus Graubünden 317
Vorwort 317
A. Legenden 318
1. Das Marien-Bild in der Kirche zu Tusis 318
2. Dem Teufel entgeht seine Bürde 318
3. Die Quelle des hl. Florinus 319
4. Der ewige Jude 320
5. Das Sprach-Gemengsel in Graubünden 321
B. Balladen u.A. 322
1. Das Kreuz 322
2. Die Blut-Buchen 324
3. Das weisse Lamm 325
4. Der Meineid 327
5. Wunderbare Lebensrettung 329
6. Der Mord in Cavaglia 331
C. Todtenvolk. Pest 331
1. Das Todtenvolk 331
2. Das Todtenvolk in der Kirche zu Schuders 334
3. Das Todtenvolk in Closters 334
4. Das Todtenvolk in Grüsch 335
5. Das Todtenvolk auf Davos 335
6. Das Todtenvolk in Montbiel 336
7. Der Gesang des Todtenvolkes 36
8. Das Todtenvolk in der Jeninser-Kirche 337
9. Die Geister-Predigt 338
10. Das Todtenvolk in Praden und Maladers 339
11. Ausbruch der Pest in Schuders 340
12. Die Pest-Leutchen 340
D. Nachtschaar, Kämpfe 342
1. Die Nachtschaar zu Tiefencastel 342
2. Das Nachtvolk im Prätigaue 342
3. Das Nachtvolk im Castieler-Tobel 343
4. Das Nachtvolk in Peist 343
5. Das Nachtvolk auf Rahl 344
6. Kampf der Ochsen 344
E. Visionen, Fantome 345
1. Seltsame Erscheinung 345
2. Der unschuldige Geist 346
3. Visionen einer Frau 346
4. Vision eines Mädchens 347
5. Vision eines Knaben 347
6. Vision eines Kindes 348
7. Einbildungskraft 349
8. Vom "sich künden" 349
F. Verhängnisse, Strafen 351
1. Seltsame Entführung 351
2. Schicksal eines Rindes 352
3. Sonntags-Entheiligung 353
4. Gestrafte Spottsucht 353
5. Der Sabbathschänder 353
G. Untergegangene Orte 354
1. Der Bergsturz in Untervaz 354
2. Der Bergsturz in Montbiel 355
3. Der Lawinen-Sturz zu Saas 356
H. Dialen 359
1. Der Wegzug der Dialen 359
I. Puppen 360
1. Die Puppe in der Drusen-Alpe 360
K. Alpensagen 361
1. Eine Alpe um ein Säcklein Kastanien 361
2. Das Alp-Segnen 362
3. Der Vieh-Raub 362
4. Der Unsegen in der Butter 364
L. Bergwerks-Sagen 364
1. Metall-Reichthum des Casanna-Gebirges 364
2. Die Gold-Ader in Langwies 365
M. Fänggen 366
1. Fänggen-Mannli's Kunst 366
2. Wild-Mannli's Holzfällen 366
3. Wildmannli's schlecht Wetter 367
4. Kampf mit Wild-Lütli 368
5. Die Fänggin Selbthan 368
6. Das Wetter-Wild-Mannli 369
8. Die Wilden von Sassalbo 370
N. Ritter-Sagen 371
1. Die Geschichte vom Ritter Molina 371
O. Schloss- Sagen 377
1. Schatz auf der hohen Rialt 377
2. Spuck im Schlosse Räzüns 378
3. Der Spuck im alten Schlosse Haldenstein 378
4. Das gold. Kegelspiel auf Nieder-Juvalt 379
5. Der Schatzhüter auf Pedenale 379
6. Der Schatzhüter von Olzate 380
P. Drachen, Schlangen 380
1. Das Hahnen-Ei 380
2. Drachen im Stulser-Gebirge 381
3. Der Schlangenbanner in der Saaser-Alpe 382
Q. Starke Leute 384
1. Friedrich Schocher von Malix 384
2. Friedli Schocher 386
3. Die starken Mettier 387
4. Der Pfarrer Georg Salutz 388
5. Jörg von Praden 390
6. Marin Grass von Closters 391
7. Ritter Hans Jeuch 392
R. Schätze 393
1. Der Schatz von der Kirche zu Closters 393
2. Der Schatz in der Kirche zu Closters 395
3. Die Schlüsseljungfrau in Castrinis 395
4. Die Kirchen-Jungfrau zu Castiel 396
S. Geister
Hausgeister 397
1. S'roth Fräuli 397
2. Der Geist als Pudel 399
3. Poltergeister in Surava 401
4. Der gespenstige Wirth am Ofen-Passe 401
5. Der Hausgeist in St. Moritz 402
6. Der Spuck im Schäfle 403
Orts-Geister 405
Der fremde Musikant 405
Büssende (Marchenrücker) 406
1. Der Marchenrücker in Putz 406
2. Der Marchen-Setzer 406
3. Der Geist vom Crap Saklatsch 407
4. Der Marchstein-Geist von Buffalora 409
5. Der Geist in Quadars 409
6. Der Mann im Monde 410
7. Das nächtliche Arbeiten 410
Geistende Sennen 411
1. Die geisterhaften Sennen 411
2. Die nächtlichen Sennen 411
3. Das Nebelgespenst 412
4. Der Geistersenne in Valpun 413
Büssende (Thal- und Tobelgeister) 414
1. Der Thäli-Giger 414
2. Das Gespenst am Davoser-Landwasser 414
3. Der Geist im Glassauer-Tobel 415
4. Der Geist "am Stein" 416
5, Der Büssende im Juden-Wegli 417
6. Die Geister-Sau 418
7. Das Gespenst zu Surava 418
8. Die Duonna di Valnüglia 418
9. Der Geist im Lochers-Gässli bei Cur 420
10. Der Geist beim Thürle-Garten in Cur 420
11. Der Küh-Joli 421
12. Die Stoffler 422
13. Der Pökler am Bergüner Steine 423
T. Hexen 424
1. Verhextes Vieh 424
2. Die Fidriser-Hexe in Paris 425
3. Die Hexen-Tanzplätze in Tumleschg 425
4. Die Hexe in Scheid 426
5. Das Padrutten-Bödeli 427
6.Die Hexen in den Krinnen 427
7. Die Hexe in Sapün 428
8. Die Hexe auf der First 428
9. Die Hexe in den Tiejen 429
10. Der Hexentanz im Ried-Loche 430
11. Die Hexe im Ried-Loche 431
12. Die Hexen in Pardenn 431
13. Die seltsamen Füchse 432
14. Zwei Thiere in einer Kette 433
15. Die Meistersfrau als Hexe 434
16. Die Wetter-Hexen 434
17. Die Geliebte als Hexe 435
18. Die Mutter lehrt das Hexenwerk 437
19. Die wiederbelebte Hexe 437
20. Der Hexenkampf 440
21. Der Torriglia-Stein 440
22. Schnelle Fahrt 441
23. Die Hexen von Trins 443
24. Das behexte Mädchen 443
25. Die Mutter als Hexe 444
26. Das Hexen-Haus 445
U. Schwänke 448
1. Der Brückenbau 448
2. Theure Prozesse 449
3. Weiber-List 449
4. Der Wein-Verkauf 450
5. Weiber-Schlauheit 450
6. Der Vertrag mit den Mücken 451
7. Man muss sich zu helfen wissen 452
8. Das Kräutlein der Weisheit 452
9. Wild-Mannli's Rath 454
10. Leib und Seele 456
11. Selbst dem Kukuk ist nicht mehr zu trauen 456
V. Wahn. Täuschungen 457
1. Der unsichtbar machende Stein 457
2. Die Geheimnissvolle Hand 458
W. Häuser-Inschriften 459
X. Märchen 461
Das Berg-Männlein 461
Y. Alt-Herkömmliches 463
1. Der alte Curer Nachtwächter-Ruf 465
2. Der alte Tusner Nachtwächter-Ruf 465
Z. Zusatz 466
Ueber das Hexenwesen 466