
/. Die Texte des Mabinogi
1. Pwyll, Prinz von Dyved 5
2. Branwen, die Tochter des Llyr 26
3. Manawydan, der Sohn des Llyr 40
4. Math, Sohn des Mathonwy 53
5. Culhwch und Olwen oder der Twrch Trwy th 74
6. Der Traum des Rhonabwy 105
7. Lludd und Llevelys 118
8.Talyessin 122
//. Märchen, Sagen und Legenden
9. Einion und die Dame vom Grünen Wald 144
10. Die Überschwemmung von Bottom Hundred 147
11. Die Frau aus dem See 156
12. Rhys und Llywelyn 163
13. St.Collen und der König der Feen 165
14. Elidorus und die Feen 168
15. Die Suppe in der Eierschale 172
16. Guto Bach und die Feen 173
17. Yantos Jagd 176
18. Warum auf Deunant die Vordertür hinten ist 179
19. Der Zauberbalsam 180
20. Feenspiele 182
21. Feengeld 182
22. Feenwäsche 183
23. Die Zauberharfe 184
24. Feenbett 185
25. Feenbergwerk 185
26. Die Herde in der Luft 186
27. Mittel, um die Feen zu sehen 186
28. Ein Messer hilft gegen die Feen 187
29. Der Sohn des Llech y Derwydd und die Feen 187
30. Sion ab Siencyn 190
31. Ein Feenkind waschen 190
32. Der Feenhund 191
33. Feen arbeiten für die Menschen 192
34. Ein junger Mann heiratet eine Feenfrau 192
35. Goronwy Tudor und die Hexen von Llanddona 195
36. YrHenWrach 198
37. Die Wäscherin an der Furt 198
38. Der Riesin Schürzenfall 199
39. Der schwarze Stein von Arddu 200
40. Der Pwca der Trwyn 203
41. Huw Llwyd, der Zauberer 206
42. Sechs und vier sind zehn 207
43. Der Drache von Conway 209
44. Grace\\\\\\\'s Quelle 209
45. Der Teufel spielt Karten auf der Brücke von 210
Rhyd-y-Cae (Originaltext und Übersetzung)
46. Der Mann, der am Sonntag reiste 211
///. Schwanke, Lügenmärchen und Anekdoten
47. Neid verbrennt sich selbst 213
48. Drei Brüder 215
49. Die Kuh auf dem Dach 217
50. Der Schwanz der weißen Mähre 219
51. Einfach gelogen 220
52. Narrengeschichten 220
53. Fleisch, Schinken, Schwiegermutter 221
54. Der Mann mit den vielen Namen 222
55. Diebe und Mörder 222
56. Ring und Fisch 222
57. Schneiderund Landarbeiter 223
58. Zeichensprache 223
59. Der größte Narr 224
60. Die seltenen Blumen 225
61. Katz und Maus 225
62. Warum des Rotkehlchens Brust rot ist 226
63. Die endlose Geschichte 226
Nachwort 228
Anhang
Anmerkungen und Quellenverzeichnis 254
Zur Aussprache 276
Literaturverzeichnis 277
Typenregister 279
Landkarte 283