Vorwort
Die Grille und die Ameise [La Cigale et la Fourmyl Die Stadtmaus und die Feldmaus (Le Rat de ville et le Rat des champs)
Der Fuchs und der Storch [Le Renard et la Cigogne)
Der Wolf klagt gegen den Fuchs vor dem Affen (Le Loup plaidant contre le Renard pardevant le Singe]
Die Hündin und ihre Freundin (La Lice et sa compagne)
Der Löwe und der Esel auf der Jagd [Le Lion et l'Asne chassarit)
Der Wolf als Schäfer [Le Loup devenu berger] .
Der Fuchs und die Trauben [Le Renard et les raisins)
Der Kater und ein alter Ratz [Le Chat et un vieux Rat) Die Fliege und die Ameise [La Mouche et la Fourmy] ..
Der Kampf der Ratten und der Wiesel (Le combat des Rats et des Belettes) Der Wolf, die Ziege und das Zicklein [Le Loup, la Cheore et le Chevrean]
Das Pferd und der Wolf [Le Cheval et le Loup]
Der Esel als Reliquienträger [L'Asne portant les rel Der Adler und die Eule [L'Aigle et le Hibou]
Das Hähnchen, die Katze und das Mäuslein [Le Cochet, le Chat et le Souriçeau]
Der Hase und die Schildkröte [Le Lieore et la Tortue) Die Sonne und die Frösche (Le soleil et les Grenouilles) Die Pest im Tierreich [Les animaux malades de la peste)
Der Ratz, der sich von der Welt zurückzog [Le Rat qui s'est retiré du monde)
Die beiden Hahne [Les deux Cogs) .....
Der Kater, das Wiesel und der kleine Hase [Le Chat, la Belette et Der Löwe, der Wolf und der Fuchs [Le Lion, le Loup et le Renard)
Das Schwein, die Ziege und das Schaf [Le Cocion, la Chevre et le Mouton)
Der Löwin Leichenfeier [Les obseques de la Lionne) Der Affe und der Leopard [Le Singe et le Leopard]
Der Wolf und der magere Hund [Le Loup et le Chien maigre)
Der Milan und die Nachtigall [Le Milan et le Rossignol) .
Die Fische und der Kormoran [Les Poissons et le Cormoran]
Der Wolf und die Hirten [Le Loup et les bezgers)
Die Löwin und der Bär [La Lionne et TOurse]
Der Lowe Ile Lion！・・
Der Wolf und der Fuchs [Le Loup et le Renard)
Die belden Ziegen (Les deux Cheores) ..........
Die Fledermaus, der Strauch und die Ente [La Chanpe-Souris, le Buisson et le
Canard]
Der Elefant und der Affe des Jupiter [L'Elephant et le Singe de Iupiter)