Einführung 11
Gilgamesch und der Zedernwald (Sumer) 35
Der Huluppa-Baum (Sumer) 45
Mahavira (Indien, Jain) 48
Der Bodhibaum (Indien, buddhistisch) 55
Der alte Baum (China) 61
Isis und die Tamariske (Ägypten) 63
Die beiden Brüder (Ägypten) 71
Der singende Baum (Arabien) 83
Daphne und der Lorbeerbaum (Griechenland) 92
Der Myrrhebaum (Griechenland) 101
Persephone und der Granatapfelbaum (Griechenland) 105
Orpheus (Griechenland) 111
Phaetons Schwestern (Griechenland) 114
Die goldenen Äpfel der Hesperiden (Griechenland) 117
Die Verwandlung der Dryope (Griechenland) 127
Äneas und der goldene Zweig (Griechenland) 129
Die Eiche von Dodona (Griechenland) 137
Nebukadnezars Traum (Hebräisch) 142
Die zwei Bäume im Garten Eden (Hebräisch) 149
Evas Baum der Erlösung (Westeuropa, christlich) 156
Adams Baum der Erlösung (Westeuropa, christlich) 160
Die Frau, die in einen Baum verwandelt wurde (Afrika, Buschmänner) 164
Zwei Schwestern (Afrika, Kenia) 167
Unsichtbarkeit (Afrika, Nigeria) 171
Der Jüngling, der Löwe und der gelbblühende Zwart-Sturm Baum (Afrika) 173
Der Baobab (Afrika, Haussa) 177
Die Weidenfrau (Japan) 181
Die Wunderbirke (Russland) 184
Yggdrasil, der Weltenbaum (Skandinavien) 193
Der Orangenhain und der verzauberte Kanarienvogel (Flamen) 201
Die zwölf tanzenden Prinzessinnen (Frankreich) 206
Merlin und der Weissdornbaum (Grossbritannien) 215
Der Dornbusch von Glastonbury (Grossbritannien) 219
Deidre und die Eibe (Keltisch) 232
Der Piqui Baum (Waura, Südamerika) 235
Die heilige Pyramidenpappel und der Sonnentanz (Sioux, Nordamerika) 241
Wie die Geschichten in die Welt kamen (Seneca, Nordamerika) 247