PRÉFACE par Boris Wastiau 9
INTRODUCTION par Federica Tamarozzi 11
HUIT CONTES ILLUSTRÉS RÉÉCRITS PAR FABRICE MELQUIOT
Le fuseau, la navette et l’aiguille 16
Le pêcheur, sa femme et le poisson d’or 34
La vigne et le vin 50
Le pantalon du Diable 62
La lune et la louve 76
L’ours amoureux 90
Le pain de Marie 104
La Mort marraine 118
ÉTUDE ET INTERPRÉTATION DES CONTES
L’ethnologue, au fil des contes, par Anne Monjaret 146
L’objet conte : collecte et classement L’exemple français, par josiane Bru 148
Les frères Grimm et la fabrication des contes, par René Wetzel 152
À qui appartient vraiment le conte? par Francesca Serra 154
La Bodmeriana, bibliothèque de contes de fées?
par Nicolas Ducimet 1ère 156
Richesse et morale des contes, par Federica Tamarozzi . 158
Le conte étiologique, par Calina Kabakova 160
Il y a temps et temps, par Federica Tamarozzi 162
La Bible populaire, par Galina Kabakova 164
Arcanes du vin. alambic du temps, par Chantal Courtois 166
La BarbeBleue et l'imagerie d’Êpinal. par Vincent Fontana 168
Contes, légendes et nations, par Vincent Fontana 170
Contes de fées et psychanalyse, par Federica Tamarozzi 172
Le retour de la sorcière, par Federica Tamarozzi 174
Sauvage comme le loup, par Claire Galloni d’Istria 176
Les contes de Grimm dans le cinéma de propagande nazie, par Vincent Fontana 178
Pinocchio politique, par Stefano Pivato 180
Le conte et l’art du conteur, par Madeleine Leclair 182
Cantastorie. par Mauro Geraci 184
BIBLIOGRAPHIE 188
REMERCIEMENTS ET CONTRIBUTIONS 190
BIOGRAPHIE DES ILLUSTRATEURS 192