Die Burg Balm ist eine Grottenburg in einem senkrechten Felsen, die nur über einen schmalen Stufenweg zu erreichen ist. Oft stiegen früher Schatzgräber in die Felsenburg hinauf, aber sie wurden immer vom Satan verjagt oder zum Besten gehalten. Mancher glaubte, er trage ein Stück Gold heim, aber der vermeintliche Schatz verschwand ihm einfach aus der Hand, oft war es nachher auch nur faules Holz. Er konnte von Glück reden, wenn ihm nicht die weisse Frau begegnete, die an gewissen Tagen ihre Kostbarkeiten sonnte. Diese waren nicht zu gewinnen, wenn man nicht ein geheimes Pulver darauf streute. Wer sich ohne dasselbe an dem Schatz vergreifen wollte, stürzte rücklings über den Felsen hinab.

Quelle: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz. Solothurn, Zürich 1987. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch