Den Spitznamen Rosinlital erhielt unsere Hochtalstufe von den einst im Stierenberg und namentlich auf dem Reckholderhübel üppig wuchernden Wacholderstauden, deren beerenartige Zäpfchen, kleinen Rosinen gleichend, das Sauerkraut und das Schweinefleisch würzten, den Wacholderbranntwein lieferten und auch in die Apotheken und in den Handel gingen.

Quelle: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz. Solothurn, Zürich 1987. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch