In Erlinsbach war eine gute Frau an der Geburt ihres Kindes gestorben. Schon am Abend des Begräbnistages hörte man vom Friedhof her ein leises Weinen bis Mitternacht, und mit jeder Nacht wurde das Weinen grösser, bedünkte es die Leute. Endlich fiel einem ein, das Weinen könnte von der toten Mutter sein, die zu ihrem Kindlein begehre. Nun lag aber das Haus jenseits des Baches und keine Brücke führte vom Friedhof herüber. Man legte daher einen Steg hin, und sonderbar, das Weinen hörte auf. Sechs Wochen lang erschien die gute tote Mutter nachts am Bettlein ihres Kindes und gab ihm zu trinken, und erst mit der siebenten Woche, als das Kindlein erstarkt war, blieb sie aus.

Quelle: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz. Solothurn, Zürich 1987. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch