‏Die Leute hatten eine Kirche nötig, konnten sich aber über den Standort nicht vereinbaren. Sie kamen nun auf den Gedanken, man wolle einen Ochsen mit einem Bauholze belasten, ihn antreiben und gehen lassen, wohin er wolle. Wo er still stehe, da solle die Kirche gebaut werden. Es geschah und der Buw-Ochs, Bau-Ochse, blieb da stehen, wo sich die Kirche jetzt befindet und nach und nach ein Dorf entstand, das eben darum den Namen Buochs erhielt.

Aus: Franz Niederberger Sagen und Gebräuche aus Unterwalden, Sarnen 1924. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch