Ein Senn befand sich einst in einer Alphütte in Nidwalden und war mit Käsen beschäftigt; er dachte an sein junges Weibchen, das er zu Hause, drunten im Tale, hatte. Da kam plötzlich eine unbekannte Katze in die Hütte, strich zutraulich um den Hirten herum, ward aber immer frecher und zudringlicher, bis der Senn endlich unwillig mit einem Stocke nach ihr schlug. Kläglich miauend hinkte sie auf drei Beinen davon, denn der Stock hatte ihr ein Bein verletzt.

Seither blieb das Tier verschwunden und ward nicht wieder gesehen. Wenige Tage darauf ging der Hirt in's Tal; da fand er sein Weib im Bett. Sie wollte ihm ihre Krankheit verhehlen; er kam aber endlich darauf, dass ihr linkes Bein zerschlagen war und kam auch darauf, dass seine Frau eine Hexe war und ihn selbst in Katzengestalt geneckt hatte, wobei er ihr das Bein verletzte.

Aus: Franz Niederberger Sagen und Gebräuche aus Unterwalden, Sarnen 1924. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch