In der alten heiligen Nacht können die Tiere reden. Einmal schlich sich ein Bauer in den Stall, um zu vornehmen, was seine Kühe sprechen. Da muss er hören, wie zwei zu einander sagen, an dem und dem Tage werde er das Bein brechen. Wartet, denkt unser Bauer und legt sich am bezeichneten Tage ins Bett. Alles geht gut, bis gegen den Abend. Da sieht er plötzlich ein Mäuschen frech auf der Bettlade spazieren. Rasch zieht er sein Bein unter der Decke hervor, um mit einem Sehlag dem Mäuschen den Garaus zu machen. Aber er schlägt fehl und bricht richtig das Bein. 

Aus: Hans Zahler, Volksglaube und Sagen aus dem Emmenthal Schweizerisches Archiv für Volkskunde, Bd. 15, 1911. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch