Zur Zeit der Riesen kam einer aus dem deutschen Gebirge über den Jura herauf ins Land. Als er hier aber das Volk plagte, machte man sich auf wider ihn und er musste, es war Winter, mit gewaltigen Schritten über den Jura zurückkehren. Da setzte sich Schnee an seinen Sohlen fest, was ihn behinderte. Da schüttelte er unwillig sein Bein gegen das «schwarze Tal» und schlenkerte zwei Schneestücke ab. Das grössere vorn an der Sohle bildete die Petersinsel, das kleinere vom Absatze den Bielersee.

Aus: P. Keckeis, M. Waibel, Sagen der Schweiz. Bern, Zürich 1986.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch