In der Russdiele, dem niederen Raum unmittelbar unter dem Dach, gegen die Küche zu meistens offen, und von dieser her vom Russ geschwärzt, hauste die Russkatz. Sie ist grösser als die gewöhnlichen Hauskatzen, brandkohlerdenschwarz und hat feurige Augen, die aus dem Dunkel der Russdiele hervorzünden. Kinder, die nicht ins Bett wollten, kratzte sie, nahm sie mit oder tat ihnen sonst etwas zuleide. «Los, mi g'heerd d'Ruesschatz! Häb-di still, sust g'heerd si-di und nimmd-di mit.»

Aus: P. Keckeis, M. Waibel, Sagen der Schweiz. Bern, Zürich 1986.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch