Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Nur nicht beim Unwetter

Land: Schweiz
Kanton: Bern
Kategorie: Sage

Ein Zwerg war mit einem alten Manne namens Schmocker auf dem Moos befreundet. Er besorgte ihm öfters das Vieh auf der Bodmen, einem vom Wohnhause ziemlich weit entfernten Stück Land. Das Heu blieb unversehrt. Einst sagte der Zwerg zu Schmocker, er wolle für ihn hüten, nur nicht beim Uwätter, alsdann möge er selbst hingehen und sein Vieh besorgen. Als es dann regnete oder schneite, ging Schmocker hin, zu hirten. Der Zwerg lachte, da er ihn kommen sah und rief: «We's nüd grüüseli fuxi und gugsi, su sig's nüd Uwätter.» Daher sagt man heute noch im Habkerntal: Nicht der Regen, sondern der Wind macht das Unwetter.

 

Aus: P. Keckeis, M. Waibel, Sagen der Schweiz. Bern, Zürich 1986 

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch