Einmal hörten zwei Erdleutchen in Gugen, dass die Frau des Ammans Chüechli gebacken hatte, und zwar einen ganzen Korb voll. Sogleich machten sich die beiden auf den Weg zum Haus des Ammans.

Das Erdweiblein versteckte sich am Eingang im Gebüsch. Das Erdmännlein aber kletterte auf das Dach und begann oben auf dem First zu singen und ein lustiges Tänzchen aufzuführen. Schon standen die Leute vor dem Haus, schauten dem Erdmännlein zu und lachten, denn für die Stüsslinger war es ein Ereignis, ein Zwerglein tanzen zu sehen. Auch die Frau des Ammans eilte vor das Haus und bewunderte die Kunst des Erdmännleins. Das tanzte hin und her und sang immer wieder:

Tummle di dinn,

tummle di duss

Dabei hüpfte es von einem Bein auf das andere. Währenddessen ging das Erdweiblein zum Korb mit den Chüechli und holte so viele, wie es nur tragen konnte. Mit einem Pfiff sprang das Erdmännlein vom Dach und die Leute sahen nur noch, wie die beiden Zwerge lachend mit den Chüechli im Gugen verschwanden.

Fassung Djamila Jaenike, nach: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz, Solothurn/Zürich 1987, ©Mutabor Märchenstiftung