Ein Mann hatte sieben Esel. Er wollte sie auf dem Markt verkaufen. Bevor er losging, zählte er sie und sagte: «Es sind sieben, das ist gut.» Dann setzte er sich auf einen der Esel und ritt los. Unterwegs dachte er: «Ich will sehen, ob noch alle sieben Esel da sind», und er begann zu zählen: «Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs…». Er schaute sich um, doch es standen nur sechs Esel um ihn herum. «Bestimmt habe ich falsch gezählt: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs… Wo ist der siebte Esel?» 
Er zählte noch einmal und noch einmal. Schliesslich rief er: «Ich muss nach Hause. Meine Frau soll die Esel zählen.»
Es war schon Abend, als er zu Hause ankam. Er rief nach seiner Frau. Als diese aus dem Haus trat, sagte er: «Ich bin mit sieben Eseln losgegangen, aber jetzt habe ich nur noch sechs. Ich habe keinen verloren und auch keinen verkauft. Bitte zähle du die Esel.»
Die Frau zählte die Esel, lachte und sagte: «Schau, da sind sechs Esel und auf dem siebten sitzt du. Du hast keinen verloren, sondern einen dazugewonnen. Du bist der achte Esel! Komm herein, es ist Essenszeit.»
Der Mann brachte alle sieben Esel in den Stall, froh, dass das Abenteuer ein gutes Ende gefunden hatte. Ob er aber am nächsten Tag noch einmal zum Markt ging, das wird nicht erzählt.

Fassung D. Jaenike © Mutabor, nach: H. Klein, Märchen der Kabylen, 
Jena 1967