Die Herzoge von Zähringen sind vor Zeiten Köhler gewesen und haben ihre Wohnung gehabt in dem Gebirg und den Wäldern hinter Zähring, dem Schloss, da es dann jetzund stehet, und haben allda Kohlen gebrannt. Nun hat es sich begeben, dass der Köhler an einem Ort im Gebirg Kohlen brannte, Grund und Erde nahm und damit den Kohlenhaufen, um ihn auszubrennen, bedeckte. Als er nun die Kohlen hinwegtat, fand er am Boden eine schwere, geschmolzene Materie; und da er sie besichtigte, da ist es gut Silber gewesen. Also brannte er fürder immerdar an dem Ort seine Kohlen, deckte sie mit demselben Grund und Erdboden und fand aber Silber, wie zuvor. Dabei konnte er merken, dass es des Berges Schuld wäre, behielt es geheim, brannte von Tag zu Tag Kohlen da und brachte grossen Schatz Silbers zusammen.

Nun hat es sich damals ereignet, dass ein König vertrieben ward vom Reich und floh auf den Berg im Breisgau, genannt der Kaiserstuhl, mit Weib und Kindern und allem Gesinde, litt da viel Armut mit den Seinen. Liess darauf ausrufen, wer da wäre, der ihm wollte Hilfe tun, sein Reich wieder zu erlangen, der sollte zum Herzoge gemacht und eine Tochter des Kaisers ihm gegeben werden. Da der Köhler das vernahm, fügte sich’s, dass er mit einer Bürde Silbers vor den König trat und begehrte, er wolle sein Sohn werden und des Königs Tochter ehelichen, auch dazu Land und Gegend - wo jetzt Zähringen, das Schloss, und die Stadt Freiburg stehet - zu eigen haben; alsdann wolle er ihm einen solchen Schatz von Silber geben und überliefern, damit er sein ganzes Reich wieder gewinnen könne. Als der König solches vernahm, willigte er ein, empfing die Last Silbers und gab dem Köhler, den er zum Sohn annahm, die Tochter zur Ehe und die Gegend des Landes darzu, wie er begehret hatte. Da hub der Sohn an und liess sein Erz schmelzen, überkam gross Gut damit und baute Zähringen samt dem Schloss. Da macht ihn der römische König, sein Schwäher, zu einem Herzog von Zähringen. Der Herzog baute Freiburg und andere umliegende Städte und Schlösser mehr.

Aus: C. Englert-Faye. Us der Gschichtetrucke. Ein Schweizer Volksbuch für Jung und Alt, Bern 1963. 

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch