Eine Waldfänggin sah einst in einem Walde des Thales Churwalden neugierig zu, wie ein Mann Latten spaltete. Sie sass an einen Baumstamm gelehnt. Da rief ihr der Mann, sie möge ihm doch ein wenig helfen und die Latten auseinander halten. Die Fänggin kam bereitwillig und half, stark wie sie war, aus allen Kräften. Da stach den Mann die Bosheit, plötzlich die Axt herausziehen. Die Latten schnappten sogleich zusammen und klemmten der Fänggin die Hand ein. Der grosse Schmerz über ihre schlecht belohnte Handlung brachte die Fänggin in Wuth; sie riss die Hand mit Zurücklassung von den Fingern los, ergriff die Axt, die der Mann im Schrecken über ihr entsetzliches Schreien und Geberden hatte fallen lassen, und schlug ihn auf der Stelle todt.

H. Herzog. Schweizer Sagen für Jung und Alt dargestellt, zweiter Band, Aarau 1882

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch