Eine Viertelstunde weit vom Dorfe Obervaz liegt die alte Ruine der Freiherren von Vaz, »Nivaigl« genannt, mit ihren gewaltigen Mauern. Ob dem Dorfe Lain, welches auch zu Obervaz gehört, stand auf einem Hügel ein anderes Schloss, »Lunat«. Beide Burgen, Nivaigl und Lunat, sind, wie die Leute sagen, durch einen unterirdischen Gang verbunden. In diesem Gange sitzt ein schönes Fräulein, zu deren Füssen ein goldenes Kegelspiel liegt, mit goldenen Kugeln, und ein grosser schwarzer Hund kauert daneben. Das Fräulein wartet, zu gewissen Zeiten in diesen finstern Gang gebannt, bis ein »reiner« Jüngling kommt; nur einen Solchen lässt der Hund nahe treten. Mit »drei« Küssen kann Der sie erlösen und sie samt dem Kegelspiel heimführen.

Quelle: Volksthümliches aus Graubünden, D. Jecklin, vollständige Neuauflage, Berlin 2014

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.