In Quadars soll ein Mann bei einer Grenzbereinigung das Hauptwort ge­führt haben. Als Zeuge beteuerte er seinen Schwur mit den Worten: »Ich will nicht von der Stelle gehen, wenn meine Aussage nicht richtig ist.« Kaum hatte er aber diese Worte gesprochen, so sank er zu Boden, und ward eine Leiche.

Genau ein Jahr darauf brannte der Wald, um welchen es sich eben ge­handelt hatte, gänzlich ab, und jetzt ist dort eine Einöde, die Quadars ge­nannt wird. Aber Der, welcher den falschen Schwur getan, irrt heute noch in Verzweiflung dort herum.

Quelle: Volksthümliches aus Graubünden, D. Jecklin, vollständige Neuauflage, Berlin 2014

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.