hat man gesagt, das Toggeli sei nur ein Schatten oder wie ein Spiegel, d.h. Lichtwiderschein an der Wand¹.

In einem Hause, wo es die Kinder plagte, hat man ein Loch in die Wand gemacht und es mit dem Spruch:

»Toggäli, geh hinweg von meiner Hand
Und kehr ein in diese Wand«

hinein verbannt und dann mit einem Zapfen das Loch verschlossen.

Fr. Baumann, 33 Jahre alt, Meien

Fußnoten
1 Auch im Schächental sagten und glaubten die Kinder, die einen Lichtreflex an der Wand »zwitzern« sahen: »Das isch ds Toggäli!« Pfarrer Arnold.

Quelle: Müller, Josef: Sagen aus Uri 1-3. Bd. 1-2 ed. Hanns Bächtold-Stäubli; Bd. 3 ed. Robert Wildhaber. Basel: G. Krebs, 1926, 1929, 1945

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.