Manche sehen im Vollmond zwei Männer zugleich, einen mit einem »Pinggel Heiw am Riggä« und neben ihm einen andern, der eine Kuh milkt. Der erstere hatte eine Bürde dürres Heu gestohlen, der zweite eine fremde Kuh gemolken, und beide wurden vom Mondschein gehindert, ihren Raub in Sicherheit zu bringen und fluchten ihm darum. Flugs waren sie oben. Man sieht sie heute noch beieinander, wenn man recht schaut.

Andere wollen nur den Dieb mit dem »Heiwpinggel« sehen und sagen, der Mond habe ihn »verschluckt«.

Quelle: Müller, Josef: Sagen aus Uri 1-3. Bd. 1-2 ed. Hanns Bächtold-Stäubli; Bd. 3 ed. Robert Wildhaber. Basel: G. Krebs, 1926, 1929, 1945

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.