Die beste, schönste und stärkste Maus
Es war einmal ein Mäuserich, der wollte nicht mehr allein leben. Er wünnschte sich eine Freundin, ein Mäusemädchen. Also besuchte er alle Mäuse, aber keine war ihm gut genug. «Nein», sagte er, «ich wünsche mir das beste, schönste und stärkste Mädchen!» Er überlegte: Das beste, schönste und stärkste Mädchen, das müsste doch die Tochter der Sonne sein, weil sie am höchsten am Himmel steht. Der Mäuserich wanderte also zur Sonne und rief: «Sonne! Ich möchte das beste, schönste und stärkste Mädchen heiraten. Bitte gib mir deine Tochter zur Frau.» Die Sonne aber sprach: «Lieber Mäuserich, du musst weitergehen, denn ich bin nicht die Stärkste, die Wolke ist stärker als ich, Wenn sie sich vor mich stellt, so kann ich nicht mehr scheinen.» Also ging der Mäuserich zu einer grossen dunklen Wolke. "Wolke! Ich möchte das beste, schönste und stärkste Mädchen heiraten. Bitte gib mir deine Tochter zur Frau." Die Wolke aber rief: «Geh weiter, Mäuserich. Ich bin nicht die Stärkste. Viel mächtiger als ich ist der Wind. Wenn er bläst, so weht es mich wohin er will.» Nun ging der Mäuserich zum Wind «Wind! Ich möchte das beste, schönste und stärkste Mädchen heiraten. Bitte gib mir deine Tochter zur Frau.» Der Wind blies und rief: «Geh weiter, Mäuserich, denn ich bin nicht der Stärkste. Wenn ich blase, so biegen sich die Bäume. Der Turm dort drüben aber, der bewegt sich nicht. Er ist stärker als ich.» Das wunderte nun den Mäuserich und er ging zum Turm. Er stellte sich unten hin und rief: «Turm! Ich möchte das beste, schönste und stärkste Mädchen heiraten. Bitte gib mir deine Tochter zur Frau.» Der Turm schaute auf den Mäuserich hinunter und sprach: «Lieber Mäuserich. Es ehrt mich, dass die Sonne, die Wolke und der Wind mich für den Stärksten halten. Doch es gibt jemanden, der Stärker ist als ich?» Der Mäuserich schüttelte betrübt den Kopf: «Wer ist es denn, der stärker ist als du?» «Es ist die Maus, die unten in meinen Mauern wohnt. Sie gräbt sich Gänge unter meinen Mauern, bricht den Mörtel durch und niemand kann sie aufhalten.» «Ja so was!»,rief der Mäuserich, «Die Maus? Das ist ja meine Verwandte!» «Geh zu ihr», sagte der Turm. «Sie ist die Beste,Schönste und Stärkste.» Also suchte sich der Mäuserich einen Weg zwischen den Mauern des Turms und wenn fand er da: Das beste, schönste und stärkste Mäusemädchen.» So kam der Mäuserich zu seiner Braut. Bestimmt haben sie schon viele kleine Mäusekinder bekommen und wenn du eins davon siehst, dann weisst du, dass du das stärkste Tier der Welt gesehen hast.
Quelle: Kindermärchen für Gross und Klein, Mutabor Verlag, nach: Marie de France, Fables, Halle 1898, ©Mutabor
Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.