Neben den Scharen der Geister, die während der zwölf Nächte über Hügel und Täler daherbrausen, tritt eine Einzelgestalt auf, die Frau Fasten. Unbarmherzig strafend und Schrecken verbreitend streift sie umher; die Erinnerung an sie blieb lebendig bis in die heutigen Tage hinein.

D’Frau Faschte

Mit dr Frau Faschte het is albe d’Muetter z’förchte gmacht, bsungerbar im Winter um die heiligi Zit ume. Sie recki a s’Dach, we sie unger em Schärme stöih, gseih dür d’Wäng düre u chömi zum Löifterli ihe.

M. Sooder, Sagen aus Rohrbach, Huttwil 1929

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.