Die weisse Frau - Engelreih
Ein Hügel auf der Breite im Kanton Zürich heisst Engelreih. Am Fusse desselben ist ein Steg der Frau Escher. Man erzählt, Frau Escher werde öfter an diesem Stege gesehen. Wenn jemand nachts hinübergehen wolle, und eine böse Tat zu verüben beabsichtige, so begegne ihm die weisse Frau und weise ihn mit drohender Hand zurück.
Quelle: Theodor Vernaleken, Alpensagen - Volksüberlieferungen aus der Schweiz, aus Vorarlberg, Kärnten, Steiermark, Salzburg, Ober- und Niederösterreich, Wien 1858.
*) Mit dem "Engelreih" ist vermutlich der Engelrain bei Birchwil gemeint. "Der Hügel auf der Breite" ist die Heidenburg; die "Breite" selbst ist eventuell die Flur (heute eine Überbauung) Breiti nordöstlich der Heidenburg am Rand von Birchwil.
Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch