Einst sandten die Bewohner des Bödeli, der Ebene von Interlaken, Kundschafter aus, um die wilden Täler gen Mittag, hinten bei den weissen Bergen, zu erforschen. Vielleicht gab es da neue Weidegründe für die Herden. Wo Wasserlauf und Quertäler sich schieden, da trennten sich die Männer. Vorher hatten sie aber vereinbart, auf der Rückkehr hier auf einander zu warten und gegenseitig zu berichten, was man vorgefunden.

Wie sie sich wieder trafen, erzählten die Einen: "Mier hein niid wan luuter Brunnen g’funden." Die Andern sagten: "Un mier nüd wan Grind (Felsen) ol Wald."

Später erhielten die beiden Täler die Namen Lauterbrunnen und Grindelwald.

Quelle: Hans Michel, Ein Kratten voll Lauterbrunner Sagen. Wengen 1936.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.