In Grindelwald und auch anderswo in den Bergen des Berner Oberlandes tobt und lärmt oft nachts ein gespenstiges Mutterschwein, das gebannt ist, bis an den jüngsten Tag die Erde zu durchstreifen. Als nämlich unser Herr Jesus durch die Stadt Jerusalem nach Golgatha hinausgeführt wurde, trieben die übermütigen Juden noch ihren Spott mit ihm. Heimlich hatten sie in einem Stall am Wege eine Schar wilder Buben verborgen. Diese verführten, als der Herr vorüberkam, einen bestialischen Lärm mit Grunzen, Quieken und Schreien. Die Väter aber fragten den Erlöser in ihrer Art: "Weissage uns jetzt, was ist da drinnen in dem Stall?» "Eure Kinder sind’s", antwortete der Herr. "Schweine sind`s" entgegneten die Juden ihm lachend. Und der Herr erwiderte ihnen mit Ernst: "Sind es Schweine, so sollen es Schweine bleiben!" Und siehe, aus jener tollen jüdischen Jugend ist das wilde Heer geworden, verdammt, in unseligem Banne umherzuirren, Mensch und Vieh zu erschrecken, ohne ihnen Schaden zufügen zu können.

Quelle: Hermann Hartmann, Sagen aus dem Berner Oberland. Nach schriftlichen und mündlichen Quellen, Interlaken 1910.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.