Es war zur Winterszeit und der Sitzungssaal auf dem Gerichtssaal in Luzern sollte geheizt werden. Die Magd, der solches oblag, erwachte und glaubte, es sei die Stunde da, dieses zu tun. Wie sie das Lokal betrat, sassen die Richter in feierlicher Versammlung am Tische und die Magd schämte sich und bekam Angst, weil sie meinte, sie hätte allzulang geschlafen. Horch, da schlug es erst zwölf Uhr und sie bemerkte jetzt mit Beben, in welche geisterhafte Gesellschaft sie geraten sei.

Quelle: Alois Lütolf, Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug, Luzern 1865. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch.