Der Junker Hans Jakob Adelschweyler, Alchimist im Wirtshaus zu Augst an der Bruck, macht sich seinen Begleitern gegenüber anheischig, am Karfreitag um die 9. Stunde im Wald bei Augst eine Wurzel zu graben, die gegen Schiessen «fest macht.»

 Er spricht eine Beschwörung, u. a.: «O Gott Himmels und Erden…gebüt dinen englen Haniel und Hagiel, das sy mir diese wurtzen In mine Hand kommen lassen, das mir auch der böss fyend (Feind) Turses kein schaden oder Hindernuss daran zufüge…»

Unter bestimmten Zeremonien gräbt er eine Wurzel aus und fordert die Begleiter auf, nun aus vier Schritt Entfernung auf ihn zu schiessen. Keiner wagt es.

Augst

Quelle: P. Suter/E. Strübin, Baselbieter Sagen. Quellen und Forschungen zur Geschichte und Landeskunde des Kantons Basel, Band 14. Liestal 1976

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.