a) Ein Kind sah auf Madlen (bei der Burgruine) schöne, glänzende Blätter an einem Strauch und nahm davon mit. Als es zu Hause angelangt war, hatten sich die Blätter in Gold verwandelt. Am anderen Tag suchten seine Leute wieder solche Blätter, fanden aber keine mehr.

b) Wenn einer auf Madlen Pferdeäpfel (Rossbolle) findet und sie in die Tasche steckt, dann zieht er zu Hause Gold heraus.

Ruinen Madlen und Schauenburg

Quelle: P. Suter/E. Strübin, Baselbieter Sagen. Quellen und Forschungen zur Geschichte und Landeskunde des Kantons Basel, Band 14. Liestal 1976

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.