a) Als einmal zwei Männer vom Wildenstein herkamen, hörten sie plötzlich etwas rauschen, und eine alte Frau kam daher. Es schien aber keine rechte Frau zu sein. Sie sah eher wie eine Ziege aus, und doch trug sie eine Haube und eine Brille.

Die Männer waren kaum bei der Egg (Waldstreifen unterhalb Ramlinsburg) angelangt, da regnete es in Strömen.

b) Vor vielen Jahren hauste im Wald auf der anderen Talseite das Imlisch-berg-Mareili. Einmal begegnete es einem Manne von Ramlinsburg auf dem Wege nach Lampenberg. Dieser erschrak so sehr, dass er ein Weh (epileptische Anfälle) davontrug.

Das Imlischberg-Mareili wurde früher oft gesehen. Eine weisse Gestalt beim Alt-Schloss hielt man ebenfalls für diese Erscheinung.

Wenn kleine Kinder nicht gehorchen wollten, drohte man ihnen: «S Imlischbärg-Mareili chunnt und nimmt di mit!»

Ramlinsburg

Quelle: P. Suter/E. Strübin, Baselbieter Sagen. Quellen und Forschungen zur Geschichte und Landeskunde des Kantons Basel, Band 14. Liestal 1976

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch