كان لشيخ ذات مرة ولدا جميلا ورثه كل ثروته وشرف اسمه. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل على وفاة الأب، فقد الابن معظم ممتلكاته لصالح أصدقاء مزيفين. ما كان ينقصه حقًا هو وجود شخص إلى جانبه يحبه لنفسه. الآن، ليس بعيدًا عن أرض والده، عاش شيخًا آخر. كان لديه سبعة أبناء وبنت واحدة جميلة. أرادها الكثير من الرجال كزوجة، لكن والدها رفضهم جميعًا، وبدا وكأنه يريد الاحتفاظ بها إلى الأبد. كما سمع الشاب عن هذه الفتاة الجميلة فذهب إلى بلدها لرؤيتها مرة. الفتاة، مثل كل الفتيات الأخريات، تذهب إلى البئر كل مساء. هناك تلتقي بأصدقائها للدردشة. ولكن في إحدى الأمسيات كان شابًا وسيمًا يقف بجانب البئر. نظر الاثنان في عيون بعضهما البعض وانتهى الأمر. عرفت الفتاة أنها لا تريد قضاء يوم بدون الشاب، وأدرك الشاب أن الفتاة هي حب حياته. لكن كلاهما كانا يعرفان أيضًا أن والد الفتاة لا يريد التخلي عن ابنته. نظروا إلى بعضهم البعض في صمت، ثم ابتسموا ودون أن ينطقوا بكلمة واحدة، عرفوا أنهم سيجدون طريقة للالتقاء.

في اليوم التالي، تنكر الشاب في زي متسول، ووقف أمام منزل الشيخ وصرخ:

"يا فتاة، أنا فقير،

اذهب من باب إلى باب

لكني أحترق لك بشغف،

افتحي لي البوابة!

صعدت الشابة إلى شرفة المنزل، ونظرت إلى أسفل بصعوبة وصرخت:

"أنت هنا، عند بوابتي،

إذا كنت تريد التحدث فقط، فاذهب بعيدًا

ولكن إذا كنت تريد المزيد، تعال

اسمح لنفسك بالإغراء، نريد أن نكون معًا".

وسمع الشيخ وأبناؤه ما تغني الفتاة. يا للعار! صرخوا "الآن لا أحد يريد أن يتزوجها! المتسول يجب أن يأخذها!" ودعوا المتسول إلى المنزل وقالوا له: "بعد هذه الأقوال، لن يرغب أحد في أختنا بعد الآن. عليك أن تأخذها! " وافق المتسول ووعد بالعودة في اليوم التالي.

في صباح اليوم التالي، ظهر الشاب مرتديًا ملابس جميلة، وأخذ هو نفسه إلى الشيخ وطلب الزواج من ابنته. صاح الشيخ بحزن: "لم يعد هذا ممكنًا، كان عليّ أن أعدها للمتسول".

قال الشاب: "كنت ذلك المتسول، وأنا أحب ابنتك أكثر من أي شيء آخر". ظهرت الفتاة الآن ووافق الشيخ، مسرورًا بالتحول السعيد للأحداث على الزواج. تم الاحتفال بالعيد الرائع، وانتقل الاثنان إلى وطن الشاب وعاشا في سعادة ورخاء لفترة طويلة. ولا يزال أبناؤهم وبناتهم وأحفادهم وأحفاد أحفادهم على قيد الحياة اليوم.

حكايات خرافية من اليمن نسخة جميلة جانيكه مستوحاة من: دبليو داوم حكايات خرافية من اليمن كولن 1987