ALS GROSSVATER ZUR SCHULE GING Kroatisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P.Todorow 5
DER BESTRAFTE FUCHS Rumänisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P.Todorow 9
BASCH TSCHELIK Montenegrinisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P.Todorow
Übersetzung Gerda Minkowa 14
DER ZAUBERSPIEGEL Griechisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P.Todorow 36
DER SOHN DES KARAKATSCHANEN UND DIE SCHÖNSTE DER WELT Albanisches Volksmärchen
Nacherzählt von Nikolai P. Todorow 52
REIN IN DEN SACK 73 Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
PRINZ TOLLKOPF 85 Griechisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DER DUMME PETRJA 101 Rumänisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
WIE EINEM TAGEDIEB DIE FAULHEIT AUSGETRIEBEN WURDE 125 Kroatisches Volksmärchen Nacherzählt von Angel Karalijtschew
HABE ICH NICHT RICHTIG GEBETET ODER HAT MICH ALLAH NICHT RICHTIG VERSTANDEN 129
Türkisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
NASREDDIN HODSCHA IM JENSEITS 141 Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DIE KLUGE SCHÖNE 146 Rumänisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DAS GESCHENK DES DIONYSOS 155 Griechisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
BEKRI MUJO UND DER SULTAN 159
Bosnisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
MOSKO UND TOSKO 165
Albanisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DIE BEIDEN WAHLBRÜDER 171
Serbisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DER AFFE UND DER DIEB 179
Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DIE MAUS UND DER ELEFANT 183
Türkisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
DAS BITTGESUCH DER HUNDE AN DEN SULTAN 189 Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
WER ANDEREN EINE GRUBE GRÄBT. FÄLLT SELBST HINEIN 194 Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
KEINER IST MIT SEINEM LOS ZUFRIEDEN 197 Bulgarisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow
WER HAT WEN ERSCHRECKT? 201 Albanisches Volksmärchen Nacherzählt von Nikolai P. Todorow