Dänemark
Die Prinzessin mit den zwölf Paar Goldschuhen 5
Ederland die Hühnermagd 12
Der Topf 21
Der faule Lars, der die Prinzessin bekam 25
Schweden
Zuerst geboren, zuerst vermählt 35
Silberweiß und Lillwacker 52
Norwegen
Kari Holzrock 69
Der Bursch, der die Rattenprinzessin freite 86
Der ehrliche Vierschilling 95
Die Historie vom Pfannkuchen 102
England
Der Hund mit den kleinen Zähnen 107
Der gläserne Ball 111
Die Prinzessin von Canterbury 117
Irland
Finn, der Sohn des Cül 120
Denis der Kartenspieler 137
Belgien
Jetzt trage ich dich, aber in kurzem wirst du mich tragen (wallonisch) 141
Die Geschichte von dem halben Hahn (vlämisch) 145
Frankreich
Die wunderbare Bohnenranke (vlämisch, aus Flandern) 148
Der König von England und sein Patenkind (Lothringen) 150
Petit-Jean und die Rätselprinzessin (Bretagne) 170
Die schöne Jeanneton (Gascogne) 190
Die bestrafte Königin (Gascogne) 199
Spanien
Die Zauberflöte 206
Die Prinzessin als Äffin 213
Franciskita 218
Portugal
Der betrunkene Hahn 220
Italien
Die Geschichte von Pezze e Fogghi (Sizilien) 222
Von der Tochter der Sonne (Sizilien) 231
Der Vertrag (neapolitanisch) 242
Die drei Gänse (Wälschtirol) 248
Österreich
Das nackentige Dirndl 250
Der schwarzbraune Michel 258
Die schwarze Königstochter 265
Schweiz
Der Fygesack (Dialekt, Solothurn) 272
Gion Tgavrêr (romanisch, Graubünden) 279
Deutschland
Die Prinzessin auf dem Baum 301
De Koenigin un de Pogg' 321
Vagel Fenus 327
Baltikum
Von einem klugen Alten 337
Tschuinis (Lettland) 340
Abenteuer eine Königssohnes (Lettland) 350
Der Bösen Tochter und das Waisenmädchen (Estland) 354
Der Glückliche und der Unglückliche (Estland) 361
Finnland
Der Königssohn als Gärtner 362
Ein Kopf 368
Bekennst du? 374
Die lebende Kantele 379
Der alte Hahn 388
Russland
Ivas und die Hexe (kleinrussisch) 393
Ivan Aschenpuster (weissrussisch) 399
Sturmheld Ivan Kuhsohn 403
Der unsterbliche Koschtschej (grossrussisch) 426
Polen
Schwester und Braut 440
Tschechoslowakei
Von den zwölf Monaten (slowakisch 445
Ungarn
Vom armen Mädchen, das goldene Blumen schritt 455
Jugoslawien
Stojscha und Mladen (serbisch) 465
Schöne Kleider tun viel (serbisch) 477
Rumänien
Die schlaue Ileane 480
Der Alte und die Alte 496
Bulgarien
Messerprinz 499
Lengo und Sawe und das Meer 509
Griechenland
Jetzt in der Jugend oder im Alter 513
Die vergessene Braut 522
Die drei Pomeranzenblätter 526
Der Arme und seine Mira 532
Die Goldschmiedin und der treue Fischersohn 537
Albanien
Das Mädchen im Kasten 548
Nachwort des Herausgebers 557
Quellen 580
Literatur 582