Vorwort II
EINLEITUNG
Rotkäppchens Lust und Leid I3
Eine kritische Biographie
Die Geburt des mutigen Mädchens vom Lande Is
Das brave Kind des Bürgers Perrault 22
Die sanfte Tochter der Brüder Grimm 31
Der tugendhafte Engel im 19. Jahrhundert 39
Rotkäppchen, 20. Jahrhundert: Witzig - aufsässig - realistisch 56
Wer hat Angst vor dem Werwolf? 77
DAS MÄRCHEN
Zu den Texten 95
Charles Perrault
Das Rotkäppchen 97
(1697, Frankreich)
Jakob und Wilhelm Grimm
Rotkäppchen 100
(1812, Deutschland)
Gustav Holting
Das kleine Rotkäppchen I05
(1840, Deutschland)
Charles Marelle
Die wahre Geschichte vom Goldkäppchen 113
(1888, Frankreich)
Charles Guyot
Rotkäppchens Enkelin 117
(1922, Frankreich)
Joachim Ringelnatz
Kuttel Daddeldu erzählt seinen Kindern das Märchen vom Rotkäppchen 125
(1924, Deutschland)
Walter De La Mare
Rotkäppchen
127
(1927, England)
E. O. Somerville
Rotkäppchen (1934, Irland)
136
James Thurber
Das kleine Mädchen und der Wolf 152
(1939, Amerika)
H. I. Phillips
Rotkäppchen
Wie es ein Diktator erzählen würde 154
(1940, Amerika)
Catherine Storr
Pollykäppchen 158
(1955, England)
Audrey Ackroyd, Marge Ben-Tovim, Catherine Meredith und Anne Neville
Rotkäppchen 163
(1972, England)
Tomi Ungerer
Rotkäppchen
169
(1974, Frankreich/Amerika)
Joachim Schädlich
Kriminalmärchen (1974, Deutschland)
173
Max von der Grün
Rotkäppchen 178
(1974, Deutschland)
Rudolf Otto Wiemer
Der alte Wolf 181
(1976, Deutschland)
Philippe Dumas und Boris Moissard
Blaukäppchen 183
(1977, Frankreich)
Chiang Mi
Goldblume und der Bär 189
(1979, China)
Angela Carter
Die Gesellschaft der Wölfe 192
(1979, England)
ANHANG
Rotkäppchen-Bibliographie 205
Allgemeine Bibliographie 21I
Autorennotizen 216