VORWORT Magie und Beschwörung: Märchen und Mythen der kanadischen Indianer 7
SCHÖPFUNGSGESCHICHTEN
Die Abenteuer des Raben (TSIMSHIAN) Des Raben Gier 21
Der Diebstahl des Tageslichts 24
Sedna, die Herrin der Unterwelt (ESKIMO-inuit) 28
Schwester Sonne - Bruder Mond (ESKIMO-inuit) 30
Der Anfang der Cree-Welt (CREE) 31
Glooscap (MICMAC) 34
Wie Glooscap die Vögel erschuf 39
Glooscap und seine vier Besucher 45
Manabozo (MENOMINI) Manabozos Geburt 49
Manabozos Wolfsbruder 51
Manabozo spielt Lacrosse 52
MEDIZINGESCHICHTEN
Der Ursprung der Geschichten (SENECA) 57
Der Ursprung der Seneca-Medizin (seneca) 62
Der Ursprung der Irokesen-Medizin (IROKESEN) 64
Der erste Wampum (Irokesen & huronen-wyandot) ... 69
Der erste Tabak (HURONEn-wyandot) 72
Der Ursprung des Biber-Medizinbündels (SARCEE) .... 74
Der Ursprung des Sonnentanzes (Blackfeet) 76
Der Ursprung des Schwitzhauses (OKANAGEN) 83
MÄRCHEN AUS DEM SCHWITZHAUS 87
Blauer Himmel nimmt eine Frau (O)ibwa) 88
Nanabajou und seine Tochter (OJIBWA) 94
Der Große und die Frau mit der schlechten Medizin (NASKAPI) 99
HELDEN, SCHELME, ABENTEURER
Die Abenteuer des Wisakedjak (CREE) 105
Der ungeschickte Wirt (THOMPSON) 112
Biber und Stachelschwein (TLINGIT) 114
Der Sonnenmann prüft seinen Schwiegersohn (BELLA-COOLA) 115
Der unnatürliche Onkel (KODIAK) 125
Der Besuch bei Häuptling Echo (TSIMSHIAN) 132
Der eifersüchtige Vater 134
Der Junge, der ein Reh wurde (THOMPSON) 139
Mudjikiwis (Plains CREE) 144
MÄRCHEN, ENTLIEHEN VOM WEISSEN MANN
Der siebenköpfige Drachen (O)ibwa) 157
John der Bär (ASSINIBOIN) 163
Die Töchter des Donners (CHILCOTIN) 166
Das verzauberte Pferd (Malecite) 169
Quellenverzeichnis