Aventiuren, Legenden, Lais, Fabliaux - Frühformen des Märchens
1. Huon von Bordeaux 3
2. Parthinopeus und Meliur 13
3. Bertha mit den grossen Füssen 20
4. Der Fischfang des Wolfes 29
5. Robert der Teufel befreit Rom von den Türken 36
6. Die Manekine 43
7. Die Geburt des Schwanritters 54
8. Amicus und Amelius 64
9. Lanval 72
10. Yonec 79
11. Fresne 86
12. Eliduc 90
13. Die Geschichte von den Rebhühnern 98
14. Von der Braunen, der Kuh des Pfarrers 101
15. Berengar 102
16. Wie der bauer ins Paradies kam 106
Schwankerzählungen aus Spätmittelalter und Renaissance
17. Zwei Streiche des Trubert 109
18. Von drei Brüdern, die wegen ihres Lateins fast gehängt worden wären 125
19. Vom Meister Berthaud, dem man einredete, dass er tot sei 126
20. Von einem jungen Gesellen, der sich dem Teufel ergab 128
21. Von drei Jünglingen, denen drei Feen begegneten 130
22. Von einem angeblichen Wahrsager 133
23. Die Wette der drei Saufbrüder 138
Feengeschichten und "Märchen von meiner Mutter Gans"
24. Die gewandte Prinzessin oder
Die Abenteuer der Finette 140
25. Die schlafende Schöne 166
26. Blaubart 177
27. Der gestiefelte Kater 183
28. Riquet mit dem Schopf 189
29. Die weisse Katze 197
30. Die Prinzessin Rosette 224
31. Der blaue Vogel 232
32. Der Orangenbaum und die Biene 243
33. Petersilchen 251
34. Der Palast der Rache 260
35. Ricdin-Ricdon 278
36. Prinz Chéri 292
37. Die Schöne und das Tier 307
38. Königin Grille 320
Nachwort 341
Bibliographie 378
Typenregister 386