MÄRCHEN DER BAKONGO
Warum es Schwarze und Weisse gibt 5
Brüder 6
Das Zauberkind 8
Die Kröte und der Milan 10
Die Geschichte vom Rebhuhn und vom Chamäleon 12
Der Streit zwischen Leopard und Krokodil 13
Der Leopard und die Gazelle 13
Der dumme Ehemann 16
Die Geschichte von Mpala 17
MÄRCHEN DER TSCHOKWE UND LUNDA
Dankbarkeit 21
Unbedachte Liebe 26
Die singende Trommel 31
Die beiden Yihelami 38
Der König und sein Untertan 40
Der undankbare Mensch 42
Der Mond und die Sonne 43
Falscher Ehrgeiz 44
Der Dummkopf und die Ungeheuer 45
Wie das Ungeheuer nesiegt wurde 52
Die Frau und der Erdnussstrauch 54
Der Löwe und der Hase 56
Die zwei Brüder 56
Der Mann, die Frau und die Schlange 61
Der Sklave und das Vögelchen 63
Papagei und Gazelle auf Brautschau 65
Die Hyäne und der Mensch 66
Das listige Kaninchen 68
Die Zauberin 71
Lügen ist hässlich 74
Der Falke und der Papagei 76
Die zwei Männer und die Geister 78
MÄRCHEN DER AMBUNDU
Der Medizinmann im Reich der Kalunga 80
Der Streit mit Kalunga 84
Die Mädchen und die Kixis 86
Nzua dia Kimanaueze 91
Kianda und die junge Frau 102
Wie Affe und Hase den Leoparden überlisten 105
Die vier Kinder 110
Sudika-Mbambi 112
Die vier Uouas 119
Wie der Frosch Kimanauezes Sohn zur Frau verhalf 124
Der Hund und der Schakal 132
Der Hase und der Leopard 132
Warum es Hausschweine gibt 133
Der junge Mann und der Fluss 134
Der undankbare Leopard 138
Die Menschen und die Schildkröte 140
Das Rebhuhn und die Schildkröte 141
Zwei Männer und eine Frau 142
Die Löwen und Kimona-Ngombe 146
Der Frosch und seine zwei Frauen 149
Wie das Zicklein den Leoparden überlistete 150
Samba überlistet die Kixis 154
Der Fuchs und der Maulwurf 157
Hahn und Fuchs 160
Nianga und seine Hunde 161
Die Jungverheiratete und ihre Schwäger 165
Von der Frau, die nur Fisch essen wollte 166
Die treuen Hunde 168
Der Löwe und der Wolf 170
Der Schmied und die Krähen 171
Der Hund und die Eidechse 173
Der Elefant und der Frosch 174
Der junge Mann und der Schädel 174
Vergebliches Jagdglück 177
Der Schakal und der Hase 178
Die Freundschaft ist so stark wie ein Löwe 179
Der Streit zwischen Leopard und Gazelle 180
Warum der Hund nicht König wurde 182
MÄRCHEN DER OVAMBO UND OVIMBUNDU
Die Lieblingsfrau 184
Nambaisita, der sich selbst erschuf 187
Der junge Mann und die Kixis 190
Enkembe 196
Der Streit zwischen dem Kafifi und der Hyäne 198
Die Geschichte von Feti und Choya 200
Warum Sühneopfer gebracht werden 202
Die Zicklein und die Leoparden 202
Die Kröte und das Ei 204
Grossmutter und die Laus 204
Der Löwe und der Hase 205
Von den beiden Männern, die sich neue Namen gaben 205
Das Rebhuhn 206
Der Elefant,die Schildkröte und die anderen Tiere 208
Der Löwe und das Mäuschen 210
Die Heuschreckenwolke 211
Nachwort 216
Worterklärungen 233
Literaturauswahl 235
Verzeichnis der Abbildungen 236