Geleitwort 7
IN EINEM FREMDEN LAND VOR LANGER ZEIT
Der Wahrsager - Türkei 11
Des Teufels Grossmutter - Spanien 16
Der Holzhacker - Türkei 24
Tischtuch und Goldhuhn - Griechenland 27
Vom Mädchen, das Leben kaufen sollte - Türkei 29
Die Goldgerte - Griechenland 33
Die sieben Brüder - Italien 40
Der Prinz mit den Eselsohren - Portugal 44
Die gute Schwester - Griechenland 47
Der falsche Neffe - Italien 50
Kaiser Dukljan - Jugoslawien 57
DIE EINE WAR ELEND UND ARM, DIE ANDERE REICH
Die böse Gräfin - Italien 61
Die drei Schwestern - Italien 66
Vom Mädchen, das klüger als der Kaiser war - Jugoslawien 79
Der schlaue Bauer - Italien 84
Die Ritter vom Fisch - Spanien 87
Der arme und der reiche Bruder - Türkei 96
Das wunderbare Haar - Jugoslawien 101
Frau Glück und Herr Geld - Spanien 105
Gerecht Erworbenes geht nicht verloren - Jugoslawien 110
ICH WILL MICH AUFMACHEN UND MEIN GLÜCK IN DER FREMDE SUCHEN
Wenn es Gott gefällt - Spanien 117
Vom Joseph, der auszog, sein Glück zu suchen - Italien 118
Zaubergerte, Goldesel und Knüppelchen schlag zu - Italien 130
Die Stiefmuttter und ihr Stiefkind - Jugoslawien 135
Das Haar der Schönen der Erde - Jugoslawien 141
Der Zauberspiegel - Griechenland 143
ICH BIN GLEICH DIR EIN MENSCHENKIND
Das Ali-Dschengiz-Spiel - Türkei 149
Der Drache vom Rosenstrauch - Spanien 153
Die drei Orangen - Italien 156
Der Schlangenbräutigam - Jugoslawien 160
Die Fischfee - Türkei 165
Die Krähenfee - Türkei 171
Die Elster - Italien 177
Die Geschichte vom klugen Peppe - Italien 178
Hinter dem Rosenstrauch 186
Des Rätsels Lösung 191