BAND I
1. Der Beginn der Erzählungen von Tausendundeiner Nacht
2. Die Geschichte vom Kaufmann und vom Dschinni
Die Geschichte des ersten Scheichs
Die Geschichte des zweiten Scheichs
Die Geschichte des dritten Scheichs
3. Die Geschichte des Lastträgers und der drei Damen
Die Geschichte des ersten Bettelmönches
Die Geschichte des zweiten Bellelmönches
Die Geschichte vom Neider und Beneideten
Die Geschichte des dritten Bettelmönches
Die Geschichte der ältesten Dame
Die Geschichte der Pförtnerin
4. Die Geschichte von den drei Äpfeln
Die Geschichte der Wesire Nûr ed-Dîn und Schems ed-Dîn
Editorische Notiz
Anmerkungen
Glossar
BAND II
5. Die Geschichte des Buckligen
Die Geschichte des christlichen Maklers
Die Geschichte des Verwalters
Die Geschichte des jüdischen Arztes
Die Geschichte des Schneiders
Die Geschichte des Barbiers
Des Barbiers Erzählung von seinem ersten Bruder
Des Barbiers Erzählung von seinem zweiten Bruder
Des Barbiers Erzählung von seinem dritten Bruder
Des Barbiers Erzählung von seinem vierten Bruder
Des Barbiers Erzählung von seinem fünften Bruder
Des Barbiers Erzählung von seinem sechsten Bruder
Der Schluss der Geschichte des Schneiders
6. Die Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, die durch eine Sklavin
ums Leben kamen
7. Die Geschichte vom Zauberpferd
8. Die Geschichtenfolge der 342. bis 348. Nacht
Die Geschichte von el-Malik en-Nâsir und den drei Wachthauptleuten
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Kairo
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Bulak
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Alt-Kairo
Die Geschichte von dem Geldwewchsler und dem Dieb
Die Geschichte von dem Geldwechsler und dem Dieb
Die Geschichte von dem Wachthauptmanne von Kûs und dem Gauner
Die Geschichte von Ibrahim Ibn el-Mahdî und dem Kaufmanne
Die Geschichte von der Frau, die dem Armen ein Almosen gab
9. Die Geschichte von Abu Kîr und Abu Sîr
10. Das Ende von Tausendundeiner Nacht
Nachwort
Editorische Notiz
Anmerkungn
Zur Klassifizierung der Erzählungen
Glossar
Quellen- und Literaturverzeichnis