MÄRCHEN AUS LETTLAND
1. Fuchs und Wolf als Jagdgenossen 9
2. Der Hund und der Wolf 11
3. Wolf und Ricke 13
4. Wie das Wölfchen von den Haustieren
in ihrer Hütte begrüsst wird 14
5. Die Alte kommt! 16
6. Der Schlitten des Fuchses 18
7. Kurbads 19
8. Die Hexe auf der Espe 49
9. Der starke Bruder und die treulose Schwester 57
10. Die Teufelskünste 63
11. Die schwarze und die weisse Braut 66
12. Das weisse Hündchen 69
13. Der Jäger und seine Helfer 71
14. Gottes Schwiegersohn und der Richter 81
15. Die Tochter und die Stieftochter 86
16. Der dankbare Tote 87
17. Das silberne, goldene und diamantene Pferd 94
18. Der Dümmling und das Zauberpferd 100
19. Wie der Holzhauer den Teufel überlistet
und die Königstochter gewinnt 108
20. Wie sich der starke Bauernbursche bei
einem Gutsherrn verdingte 114
21. Der Traum von grosser Herrlichkeit 119
22. Glück und Unglück 127
23. Der Leuteschinder 128
24. Späte Einsicht 131
25. Der Ehemann als Ziegenbock 132
26. Abenteuer eines Königssohnes 134
27. Der Herrgott auf Schleichwegen 138
28. Der geizige Pfarrer 140
29. Die grossen Tiere und die grossen Dinge 141
MÄRCHEN AUS LITTAUEN
30. Der Fuchs und der Wolf 145
31. "Der Himmel stürzt ein!" 146
32. Der Wettflug der Vögel 148
33. Die Fliegen von Litauen 149
34. Vom Bartmännlein 150
35. Von den Räubern und der Prinzessin,
die einem Drachen versprochen war 166
36. Vom Schmied, der den Teufel drankriegte 178
37. Der Tod als Gevatter 187
38. Egle, die Schlangenkönigin 188
39. Die Schwester mit den neun Büdern 193
40. Sigute 197
41. Das fliegende Schiff 202
42. Der Kurenjunge 207
43. Der unerwünschte Erbe 213
44. Der Waise und der Riese 217
45. Zimmermann, Perkünas und der Teufel 219
46. Von einem Bauer, der ein grosser Schelm war 225
47. Vom König und seinen drei Söhnen 235
48. Der Bauer und die Räuber 245
49. Die beiden Brüder 247
50. Vom Häuslerssohn, der einen sehr
reichen Herrn drankriegte 251
51. Die Henne und der Hahn 253
MÄRCHEN AUS ESTLAND
52. Der Bräutigam mit der goldenen Nase 255
53. Der Lohn der Stieftochter und der Hausochter 256
54. Der Schlangenkamm 260
55. Die Stiefmutter 262
56. Der Glückliche und der Unglückliche 263
57. Das Gesicht in der Neujahrsnacht 264
58. Der Bettler und die reiche Bäuerin 265
59. Der Reiche drischt 267
60. Der gehörnte Pastor 268
61. Die wunderbare Flöte 271
62. Die drei betrogenen Freier 274
63. Der Diebslehrling 276
64. Wie der Gutsbesitzer in den Himmel kam 279
65. Gut und schlecht 280
66. Die schnellfüssige Königstochter 281
68. Warum das Elentier weisse Streifen unter dem Bauche hat 300
69. Der Fuchs, der Wolf und der Bär 301
70. Das Pferd und der Wolf 302
71. Warum der Hase eine gespaltene Lippe hat 304
72. Die Krähe und der Fuchs 304
73. Der Hund und die Katze 305
74. Des Krähenmännchens Heirat 306
75. Der Fuchs und der Krebs 307
76. Die Tiere gehen zur Beichte 308
77. Der Bösen Tochter und das Waisenmädchen 312
78. Die kämpfenden Brüder 317
79. Zwei Leichen und ein schwanzloses Pferd 321
Nachwort 324
Nachweise und Typenverzeichnis 329
Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 335