1 König Eochaidh hat Pferdeohren 5
2 Connlas Meerfahrt 11
3 Die Festung des Curaoi 15
4 Balor 21
5 Der Palast des Cronnan 25
6 Goban der Zimmermann und sein Sohn 32
7 Fionn Mac Cumhaill und seine Mutter 45
8 Die Geschichte von Diarmuid und Grainne 46
9 Der "grosse Rote" 60
10 Fionn und Lorcan 63
11 Diarmuid Donn und die Zauberflöte 76
12 Fionn im Land der Riesen 78
13 Fionn und Grainne 83
14 Oscar mit der Geissel 84
15 Der Tod des Fionn Mac Cumhaill 86
16 Caoilte Cosfhada 87
17 Seaghan mit den beidenSchafen 99
18 Die drei Raben 107
19 Croch-gheal 111
20 Moirin 126
21 Die drei Hemden aus Wollgras 142
22 Paidin O'Dalaigh 157
23 Der grosse Narr aus Cuasan 178
24 Seaghans Geschichte 213
25 Die Magd der Alten von Beara 223
26 Der Pfeifer und der Puka 228
27 Lügenmärchen
a) Lügenkünste von Irland (Connachtfassung) 232
b) Der Lügenkönig (Munsterfassung) 245
c) Der Lügenkünstler von Irland (Ulsterfassung) 248
28 Der Königssohn und der Vogel mit dem lieblichen Gesang 250
29 Die Seejungfrau oder der grosse Dubhdach 262
30 Der Berg der lichten Frauen 267
31 Der Planet 281
32 Der Ritter mit dem finsteren Lachen 285
33 Der hinterlistige Adler 304
34 Die Insel mit den fünf Buchten 311
35 Der graue Braimin 326
36 Maire Ni Rogain 333
37 Die Geschichten vom blitzenden Schwert und vom verräterischen Weib
38 Der Weisse Hund vom Gebirge